Prevodi za „papi“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

papa¹ [ˈpapa] SAM. m. spol

papa

papež m. spol

papá [paˈpa] SAM. m. spol pog.

papá

očka m. spol

Papá Noel

Božiček

papo [ˈpapo] SAM. m. spol

papo

golša ž. spol

papo (de ganado)

podvratnik m. spol

pipí [piˈpi] SAM. m. spol

pipí pog.:

pipí

lulati

país [paˈis] SAM. m. spol

país

država ž. spol

paga [ˈpaɣa] SAM. ž. spol

paga

plačilo n

paja [ˈpaxa] SAM. ž. spol

1. paja (caña seca):

paja

slama ž. spol

2. paja (para beber):

paja

slamica ž. spol

3. paja (masturbarse ):

paja vulg

samozadovoljevati se

pala [ˈpala] SAM. ž. spol

pala

lopata ž. spol

pana [ˈpana] SAM. ž. spol

pana

rebrast žamet m. spol

I . para [ˈpara] PREDL.

1. para (dirección):

para

proti

para

k

mañana nos vamos para Barcelona

jutri gremo proti Barceloni

salir para Madrid

odpotovati v Madrid

mira para acá

poglej sem

2. para (finalidad):

para

za

este regalo es para ti

to darilo je zate

¿para qué es esto?

čemu služi to?

3. para (tiempo):

para

do takrat je bilo že prepozno

para

za vedno

para

pride za božič

para lat. amer.

deset minut do enajstih

4. para (contraposición):

para

za [o glede na] svoja leta je zelo aktiven

5. para (trato):

para

do

para

zelo je prijazen do nas [o z nami]

6. para (inminencia: + estar + inf):

para

vlak bo vsak čas prispel

7. para (loc):

para

nisem razpoložen(a) za šale

II . para [ˈpara] VEZ.

1. para +inf (finalidad):

para

da

estoy ahorrando para comprarme un coche

varčujem, da si bom kupil(a) avto

2. para +subj (a fin de que):

para

da (bi)

para

prinesel sem ga, da bi ga pogledal

pasa [ˈpasa] SAM. ž. spol

pasa

rozina ž. spol

pata [ˈpata] SAM. ž. spol

1. pata ANAT.:

pata pog.

noga ž. spol

2. pata (de animal):

pata

taca ž. spol

3. pata (de mueble):

pata

noga ž. spol

4. pata pog.:

pata

smola

pata

polomiti ga

pava [ˈpaβa] SAM. ž. spol

1. pava → pavo:

2. pava lat. amer.:

pava

čajnik m. spol

glej tudi pavo

pavo [ˈpaβo] SAM. m. spol

pavo

puran m. spol

pavo real

pav

pan [pan] SAM. m. spol

pan

kruh m. spol

pan bimbo®

toast

pan integral

polnozrnati kruh

pan rallado

krušne drobtine

ser pan comido pog.

biti mala malica

I . par [par] PRID.

1. par (número):

par

paren

2. par (igual):

par

enak

a la par

hkrati

sin par

ki mu/ji ni enakega

II . par [par] SAM. m. spol

1. par (dos cosas):

par

dvojica ž. spol

un par de pantalones

par hlač

2. par (algunos):

par

par minut

paz [paθ] SAM. ž. spol

paz

mir m. spol

hacer las paces

pobotati se

pipa [ˈpipa] SAM. ž. spol

1. pipa (para fumar):

pipa

pipa ž. spol

2. pipa (tonel):

pipa

sod m. spol

3. pipa (de algunas frutas):

pipa

koščica ž. spol

pipa

peška ž. spol

4. pipa (de girasol):

pipa

seme n

5. pipa argot:

pipa

pištola ž. spol

6. pipa (loc) pog.:

pipa

imeli smo se super [o odlično]

pago [ˈpaɣo] SAM. m. spol

1. pago (reintegro):

pago

plačilo n

pago a plazos

plačilo na obroke

pago anticipado

predplačilo

pago por hora

plačilo na uro

2. pago fig.:

pago

povračilo n

¿éste es el pago que me das?

to dobim v zahvalo?

palo [ˈpalo] SAM. m. spol

1. palo (trozo de madera):

palo

palica ž. spol

palo de la escoba

držaj metle

2. palo náut:

palo

jambor m. spol

3. palo (con palo):

palo

udarec m. spol

echar a alguien a palos

vreči koga ven

paro [ˈparo] SAM. m. spol

1. paro (terminación):

paro

zastoj m. spol

paro cardíaco

zastoj srca

paro forzoso

prisilna ustavitev

2. paro (huelga):

paro

stavka ž. spol

paro

delavska stavka

4. paro (desempleo):

paro

brezposelnost ž. spol

estar en paro

biti brezposeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es un comedor de los años 50 y le teng mucho cariño; abuelos, papis y ahora yo, pero claro el pobre esta un poco enfermito...........

www.milideas.net

Se escandalizan por esos dolares cual es problema si lo hijitos de papi y mami tiene dolares tambien tranquilamente.

redigitaltv.com

Nene / a consentido / a es aquel / la que tiene 30 años o por ahí y sigue viviendo con los papis.

www.utnianos.com.ar

Me gusta jugar en el pelo de mami y papi.

www.darkhunterspain.info

Reciban con todo respeto un gran beso y abrazo mamis y papis.

gruporenacer.wordpress.com

De ese modo, los papis se acercan a la blogesfera.

www.maternidadcontinuum.com

Papi no las tiene cargadas porque se puede escapar el tiro.

cultural.argenpress.info

La rompió, es cierto, pero no le pegaron ni una sola patada y terminó metiendo tres goles de papi fútbol.

www.elgrafico.com.ar

El papi bien, en la suya, leáse laburando y enyoguizándose.

www.textosypretextos.com.ar

Lo que haré entonces será convencer a mi papi para venir un poco antes.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com