špansko » slovenski

Prevodi za „quede“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . quedar [keˈðar] GLAG. nepreh. glag.

1. quedar:

¿cuánta gente queda?

koliko ljudi je ostalo?

quedar a deber algo

2. quedar (sobrar):

no queda pan

3. quedar (resultar):

prenehati delovati

4. quedar (acordar):

¿en qué habéis quedado?

kje ste ostali?

¿en qué habéis quedado?

kaj ste (se) odločili?

quedamos en comprar la casa

odločili smo se za nakup hiše

5. quedar (citarse):

kdaj se dobimo?

6. quedar (estar situado):

queda por [o hacia] el norte

leži proti severu

7. quedar (faltar):

še veliko je treba narediti

8. quedar (+ por):

imajo ga za strahopetca

9. quedar (loc):

naj ne bo zaradi mene

narediti dober/slab vtis

II . quedar [keˈðar] GLAG. povr. glag. quedarse

1. quedar (permanecer):

quedarse atrás

2. quedar:

quedarse (resultar)

postati slep/vdovec

quedarse (en un examen)

quedarse (en un examen)

naenkrat vse pozabiti

3. quedar (conservar, adquirir):

knjigo (kar) obdrži

4. quedar (burlarse):

norčevati se iz koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Acompañen con caminata y gimnasia para tonificar y que quede flacidez en el cuerpo.. www.hagodieta.com

Cuando me quede embarazada al primer intento flipe. repolleteyprincesita.blogspot.com

Pero no será pelea, sino exhibición, que quede claro. www.boxeo-boxing.com

Siempre habrá una incauta que se quede más de media hora baboseando ahí y, será cuando el dueño de la cicatriz, ataque. librodenotas.com

Evitar que la tela quede con brillos, no dejar marcas de los bolsillos ni del forro, cuidar las solapas, los dobladillos... trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

Cuando se trabaja con lápiz litográfico, por ejemplo, resulta imprescindible granear la matriz para que el pigmento quede bien retenido en los poros. www.lasiemprehabana.com

Se trata de que el jean te quede perfecto, como te gusta, así seas anglosajona recta, latina curvilínea, divertida nórdica o liberada mediterránea. www.revistadiners.com.co

A twittear, aunque a veces... me lo quiten mis amigas, y pongan cosas que me quede flipando. nomegustaminombree.blogspot.com

Reducir el vino hasta que quede como un jarabe, añadir una cucharada de mantequilla y reservar. www.lagatacuriosa.com

Y por más que me guste mucho el músico voy a tratar de que quede lo peor posible. frasesrockeras.blogspot.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina