Prevodi za „raznesti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . raznês|ti <-em; raznésel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

raznesti dov. obl. od raznašati:

II . raznês|ti <-em; raznésel> dov. obl. GLAG. brezos. glag.

raznesti

explotar

bombo je raznêslo

la bomba explotó

glej tudi raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. raznašati (nositi):

raznašati

repartir

raznášati časopis

repartir el periódico

2. raznašati (odnašati):

raznašati

hacer volar

veter je raznášal listje

el viento hacía volar las hojas

3. raznašati fig. (razširjati):

raznašati

andar diciendo

raznašati

ir contando

raznášati čenče

andar diciendo chismes