Prevodi za „reembolsar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

desembolsar [desembolˈsar] GLAG. preh. glag.

desembolsar

plačati

desembolsar

izplačati

reembolso [rre(e)mˈbolso] SAM. m. spol

reembolso

povračilo n

me enviarán el paquete contra reembolso

paket mi bodo poslali po povzetju

reemplazar [rre(e)mplaˈθar]

reemplazar GLAG. preh. glag.:

reemplazar

nadomestiti

reemplazar

zamenjati

desembolso [desemˈbolso] SAM. m. spol

desembolso

izplačilo n

embolia [emˈbolja] SAM. ž. spol

embolia

zamašitev ž. spol žile

embolia

embolija ž. spol

embolia cerebral

možganska kap

desembocar [desemboˈkar] GLAG. nepreh. glag.

1. desembocar (río):

desembocar

izlivati se

este río desemboca en el mar

ta reka se izliva v morje

2. desembocar (calle, situación):

desembocar

voditi

esta amistad desemboca en una relación amorosa

to prijateljstvo vodi v ljubezensko razmerje

reencontrar [rre(e)ŋkon̩ˈtrar]

reencontrar GLAG. preh. glag.:

reencontrar

ponovno srečati

reemplazo [rre(e)mˈplaθo] SAM. m. spol

1. reemplazo (sustitución):

reemplazo

nadomestitev ž. spol

reemplazo dep

zamenjava ž. spol

2. reemplazo (ejército):

reemplazo

vpoklic m. spol

ser del mismo reemplazo

biti vpoklican v istem času

expulsar [ekspulˈsar] GLAG. preh. glag.

expulsar

izgnati

expulsar

vreči ven

me expulsaron del colegio

vrgli so me iz šole

impulsar [impulˈsar] GLAG. preh. glag.

1. impulsar (dar empuje):

impulsar

poriniti

impulsar

suniti

la fuerza del motor impulsa al vehículo

moč motorja poganja vozilo

2. impulsar (estimular):

impulsar

spodbuditi

compulsar [kompulˈsar] GLAG. preh. glag.

compulsar

overiti

reedificar [rre(e)ðifiˈkar]

reedificar GLAG. preh. glag.:

reedificar

ponovno zgraditi

reedificar

obnoviti

bolsa [ˈbolsa] SAM. ž. spol

1. bolsa (saco):

bolsa

vreča ž. spol

bolsa de basura

vreča za smeti

2. bolsa (bolso):

bolsa

torba ž. spol

3. bolsa FINAN.:

bolsa

borza ž. spol

4. bolsa pren:

bolsa

zaposlitveni oglasi

simbolizar [simboliˈθar]

simbolizar GLAG. preh. glag.:

simbolizar

simbolizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Reembolso que percibe en efectivo recién a los 6 meses de finalizado el plazo.

www.primeraexportacion.com.ar

Usted tiene que pagar un deducible anual antes de que la compañía de seguros le reembolse.

www.tdi.texas.gov

Si se diera el caso, deberías llevarlo para que te lo devolvieran o te reembolsaran el dinero.

www.gominolasdepetroleo.com

Los banqueros no se preocuparon de la capacidad de los deudores para reembolsar el capital prestado a medio plazo.

www.quiendebeaquien.org

Todos los daños que produzcas te lo reembolsarán a ti.

www.zjuegos.com

Posterior a esa fecha no se reembolsará dinero pero podrás transferir tu reserva a otra persona.

www.thework.com

Sin embargo, a largo plazo, el monto total de la deuda aumentó y las sumas a reembolsar fueron enormes.

revoltaglobal.cat

Averigüe cuáles son los cargos que le reembolsarán en caso de que devuelva el audífono durante el período de prueba.

www.consumidor.ftc.gov

Una doctora me llamó y me informó que habían decidido no reembolsarme lo que había pagado.

www.empresate.org

Por ejemplo, dinero robado puede ser reembolsado; una persona secuestrada puede ser recuperada.

www.tora.org.ar