Prevodi za „relampaguear“ v slovarju špansko » slovenski

relámpago [rreˈlampaɣo] SAM. m. spol

relámpago

strela ž. spol

ganguear [gaŋgeˈar] GLAG. nepreh. glag.

ganguear

nosljati

ganguear

govoriti skozi nos

relajarse [rrelaˈxarse] GLAG. povr. glag.

relajarse

sprostiti se

I . relacionar [rrelaθjoˈnar] GLAG. preh. glag. (asociar)

relacionar

povezovati [dov. obl. povezati]

II . relacionar [rrelaθjoˈnar] GLAG. povr. glag.

relacionarse

družiti se

relacionarse (mantener relaciones)

biti v stiku

flaquear [flakeˈar] GLAG. nepreh. glag.

flaquear

izgubljati moč(i)

flaquear

slabeti

vaguear [baɣeˈar] GLAG. nepreh. glag.

vaguear

lenariti

vaguear

postopati

relatar [rrelaˈtar] GLAG. preh. glag.

relatar

pripovedovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Le brotaba fuego de la boca y le relampagueaban los ojos.

www.letrasperdidas.galeon.com

El relampagueó del puñal y el sonar de los arcabuces destrozan cuerpos que ruedan envueltos en sangre.

www.nicaragualinda.com

Al fondo relampaguea un televisor con un cataclismo de torres que una y otra vez se derrumban en el sueño.

colaper.com

Los ojos le relampagueaban, y las palabras se le salían de los labios.

www.laedadeoro.com

Llueva, truene o relampaguee, cada día deberías dedicar ocho horas al trabajo de buscar trabajo.

www.antoniovalls.com

Si relampaguea y truena viento habrá de donde suena.

www.tutiempo.net

Llueva, truene o relampaguee, no dudes del plan.

www.salsaparapizza.com

El cielo relampaguea y truena y durante toda la noche llueve.

lahaine.org

Relampaguean por nuestra mente como sueños antes de que los guardemos en los archivos de nuestra memoria.

pijamasurf.com

Y esos ponchos colorados partiendo de un tajo el aire, relampagueando en la noche como si fueran puñales.

www.sonicomusica.com