Prevodi za „stiku“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

stík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. stik (povezanost):

stik

contacto m. spol

stopiti v stík s kom

ponerse en contacto con alguien

2. stik (sodelovanje):

stik

relaciones públicas

3. stik ELEKTR.:

stik

cortocircuito

stísk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stiska

apuro m. spol

stiska

aprieto m. spol

duševna stíska

aflicción

duševna stíska

angustia

biti v stíski

estar en un apuro

biti v časovni stíski

estar escaso de tiempo

biti v časovni stíski

andar muy corto de tiempo

stíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stil

estilo m. spol

I . stíka|ti <-m; stikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stikati

juntar

II . stíka|ti <-m; stikal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (brskati)

stikati

revolver

stíkati po omari

revolver el armario

III . stíka|ti <-m; stikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stikati stíkati se:

stíkati se

entrar en contacto

stíkati se

juntarse

stikál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stikalo

interruptor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri stiku z vodo ali vlažnim zrakom se lahko vname.

sl.wikipedia.org

Reagirajo v stiku z zemljoalikalijskimi kovinami (npr. kalcijem, stroncijem, barijem, magnezijem) in alkalijskimi kovinami (litijem, natrijem, kalijem, rubidijem) in sproščajo vodik.

sl.wikipedia.org

Potrebno je pregledati ljudi, ki so bili v tesnem stiku z okuženo osebo in jih ob najmanjšem sumu na garje zdraviti.

sl.wikipedia.org

Je prvo vratno vretence, ki je v stiku z lobanjo.

sl.wikipedia.org

Te strukture imajo v notranjosti hidrofobno jedro, na površini pa so hidrofilni deli površinsko aktivne snovi, ki so v stiku z vodno fazo pufra.

sl.wikipedia.org

Večji kosi kovine lahko ob stiku z vodo celo eksplodirajo.

sl.wikipedia.org

Ponikalnica je izraz za reko s kraškim izvirom, ki po navadi teče po neprepustni podlagi kraškega polja, ob stiku z apnencem pa ponikne v tla.

sl.wikipedia.org

To je predvsem zato, ker pesek ublaži stopalo pri stiku s tlemi.

sl.wikipedia.org

Ta širok razpon je posledica slabega poznavanja inkubacijske dobe in števila ljudi, ki so bili v stiku z okuženim govejim mesom.

sl.wikipedia.org

Vsakomur, ki je bil z obolelim v tesnem stiku (družina, zdravstveno osebje) se daje profilaktična zdravila.

sl.wikipedia.org