Prevodi za „rendición“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

bendición [ben̩diˈθjon] SAM. ž. spol

bendición

blagoslov m. spol

condición [kon̩diˈθjon] SAM. ž. spol

1. condición (estado):

condición

stanje n

2. condición (requisito):

condición

pogoj m. spol

a (con) condición de que... +subj

pod pogojem, da ...

sin condiciones

brezpogojno

rendimiento [rren̩diˈmjen̩to] SAM. m. spol

rendimiento (producto)

učinek m. spol

rendimiento GOSP.

donos m. spol

rendimiento GOSP.

dobiček m. spol

el motor funciona a pleno rendimiento

motor dela s polno močjo

de gran rendimiento

zelo dobičkonosen

condicional [kon̩diθjoˈnal] PRID.

condicional (sujeto a condiciones)

pogojen

libertad condicional PRAVO

pogojna prostost

condicionar [kon̩diθjoˈnar] GLAG. preh. glag.

condicionar

pogojevati

condicionó su apoyo a la propuesta a...

podporo predlogu je pogojeval(a) z/s ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La semana pasada se realizó en el barrio la asamblea de rendición de cuentas de la delegada, recién electa ella durante las últimas elecciones.

proyectoajiaco.wordpress.com

La corrupción y la falta de rendición de cuentas han empeorado.

democraciaparticipativa.net

A través de fondos canalizados, sin el requisito de rendición de cuentas, incluso han sido acallados.

focoeconomico.org

Venir al con el reconocimiento y rendición al.

robertovelazco.org

También es imprescindible que haya un sistema punitivo y de rendición de cuentas que funcione.

laviejanoche.wordpress.com

La rendición de cuentas es tan pobre que parece un acto de cinismo.

milagrossocorro.com

Eso es la rendición incondicional de la adultez desecantada.

tallerlaotra.blogspot.com

Nada sobre rendición de cuentas, libertades individuales, desconcentración del poder, alternancia, independencia de los poderes, poder ciudadano individual, acción colectiva.

estebanmoralesb.wordpress.com

La libertad de expresión es necesaria para asegurar la transparencia y rendición de cuentas.

www.argentinaon.com

La información económica incluida en estos documentos es genérica, agregada, poco dirigida a una rendición de cuentas que permita comprobar la realidad empresarial.

elobservatoriodeltiempo.wordpress.com