Prevodi za „resolverse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

1. resolver (acordar):

resolver

skleniti

2. resolver:

resolver (solucionar)

rešiti

resolver (solucionar) (dudas)

razjasniti

3. resolver (decidir):

resolver

odločiti

II . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. povr. glag. resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse

rešiti se

2. resolver (decidirse):

resolverse

odločiti se

reponerse [rrepoˈnerse]

reponerse irr como poner GLAG. povr. glag.:

reponerse

opomoči si

I . revolver [rreβolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

revolver

premešati

II . revolver [rreβolˈβer] irr como volver GLAG. povr. glag. revolverse

1. revolver (moverse):

revolverse

premikati se

se me revuelve el estómago

želodec se mi obrača

2. revolver (enfrentarse):

revolverse

obračati se [dov. obl. obrniti se]

se revolvió contra mi

obrnil se je proti meni

absolver [aβsolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

1. absolver PRAVO:

absolver

oprostiti

2. absolver REL.:

absolver

dati odvezo

I . disolver [disolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

1. disolver (contrato):

disolver

razveljaviti

2. disolver:

disolver (en un líquido)

raztopiti

disolver (en un líquido) (deshacer)

razpustiti

II . disolver [disolˈβer] irr como volver GLAG. povr. glag.

disolver disolverse (en un líquido):

disolverse

raztapljati se [dov. obl. raztopiti se]

solvente [solˈβen̩te] PRID. FINAN.

solvente

plačilno sposoben

I . devolver [deβolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

devolver

vrniti

devolver un favor

vrniti uslugo

devolver la comida

bruhati

II . devolver [deβolˈβer] irr como volver GLAG. povr. glag.

devolver devolverse lat. amer.:

devolverse

vrniti se

resolución [rresoluˈθjon] SAM. ž. spol

1. resolución (solución):

resolución

rešitev ž. spol

2. resolución (decisión):

resolución

odločitev ž. spol

resolución POLIT.

resolucija ž. spol

tomar una resolución

odločiti se

atreverse [atreˈβerse] GLAG. povr. glag.

atreverse

upati si kaj narediti

atreverse

ne drzni si!

abstenerse [aβsteˈnerse]

abstenerse irr como tener GLAG. povr. glag.:

abstenerse

vzdržati se

abstenerse

odpovedati se

abstenerse de votar

vzdržati se glasovanja

condolerse [kon̩doˈlerse]

condolerse GLAG. povr. glag.:

condolerse

sočustvovati

condolerse de las víctimas

sočustvovati z žrtvami

desvanecerse [desβaneˈθerse] irr como crecer GLAG. povr. glag.

1. desvanecerse (niebla):

desvanecerse

razbliniti se

2. desvanecerse (dudas):

desvanecerse

izginiti

recrudecerse [rrekruðeˈθerse]

recrudecerse irr como crecer GLAG. povr. glag.:

recrudecerse

zaostriti se

envolver [embolˈβer]

envolver irr como volver GLAG. preh. glag.:

envolver

oviti

envolver

zaviti

envolver en papel de regalo

zaviti v darilni papir