Prevodi za „retorcerle“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . retornar [rretorˈnar] GLAG. nepreh. glag.

retornar

vrniti se

II . retornar [rretorˈnar] GLAG. preh. glag.

retornar

vrniti

retocar [rretoˈkar]

retocar

popraviti

retocar (perfeccionar)

izboljšati

retocar (perfeccionar) foto

retuširati

I . torcer [torˈθer] irr como cocer GLAG. nepreh. glag.

torcer

zavijati [dov. obl. zaviti]

torcer a la izquierda

zaviti na levo

II . torcer [torˈθer] irr como cocer GLAG. preh. glag.

1. torcer (encorvar):

torcer

ukriviti

torcer

upogniti

2. torcer (cambiar dirección):

torcer

spremeniti smer

torcer la mirada

odvrniti pogled

3. torcer (referente al gesto):

torcer

narediti kisel obraz fig.

III . torcer [torˈθer] irr como cocer GLAG. povr. glag. torcerse

1. torcer (encorvarse):

torcerse

upogniti se

2. torcer (dislocarse):

torcerse

izviniti si

me he torcido el pie

zvil sem si nogo

3. torcer (frustrarse):

torcerse

izjaloviti se

retrete [rreˈtrete] SAM. m. spol

retrete

stranišče n

retortijón [rretortiˈxon] SAM. m. spol

retortijón

zagrabil me je krč v želodcu

retorno [rreˈtorno] SAM. m. spol

retorno

vrnitev ž. spol

retoque [rreˈtoke] SAM. m. spol

retoque

popravek m. spol

retoque foto

retuširanje n

retoque foto

retuša ž. spol

I . retener [rreteˈner] irr como tener GLAG. preh. glag.

1. retener:

retener

zadrževati

retener

zadržati

2. retener (dinero):

retener

odtegniti

retener

odbiti

II . retener [rreteˈner] irr como tener GLAG. povr. glag.

retener retenerse:

retenerse

zadržati se

retenerse

obvladati se

I . retirar [rretiˈrar] GLAG. preh. glag.

1. retirar:

retirar (apartar)

odmakniti

retirar (apartar) (tropas)

umakniti

retirar (apartar) (tropas) (dinero)

dvigniti

2. retirar (quitar):

retirar

odstraniti

retirar

odvzeti

3. retirar (desdecirse):

retirar

preklicati

retirar

vzeti nazaj

4. retirar (negar):

retirar

odkloniti

II . retirar [rretiˈrar] GLAG. povr. glag. retirarse

1. retirar t. VOJ. (abandonar):

retirarse

umakniti se

2. retirar (jubilarse):

retirarse

upokojiti se

retroceso [rretroˈθeso] SAM. m. spol

retroceso

umik m. spol

retroceder [rretroθeˈðer] GLAG. nepreh. glag.

retroceder

stopati nazaj [dov. obl. stopiti nazaj]