Prevodi za „transitable“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

transitar [transiˈtar] GLAG. nepreh. glag.

transitar

zelo prometna cesta

transitivo (-a) [transiˈtiβo] PRID. LINGV.

transitivo (-a) (verbo)

prehoden

transitorio (-a) [transiˈtorjo] PRID.

transitorio (-a) (no permanente)

začasen

transitorio (-a) (no permanente)

prehoden

transitorio (-a) (no eterno)

minljiv

transigente [transiˈxen̩te] PRID.

transigente

popustljiv

transigente (tolerante)

toleranten

habitable [aβiˈtaβle] PRID.

habitable

primeren za bivanje

irritable [irriˈtaβle] PRID.

irritable

razdražljiv

tránsito [ˈtransito] SAM. m. spol

tránsito

promet m. spol

de mucho tránsito

zelo prometen

transigir [transiˈxir]

transigir GLAG. nepreh. glag.:

transigir

popustiti

no transijo con la injusticia

ne trpim krivice

transición [transiˈθjon] SAM. ž. spol (estado intermedio)

transición

prehod m. spol

transición

tranzicija ž. spol

época de transición

obdobje tranzicije

época de transición

prehodno obdobje

imitable [imiˈtaβle] PRID.

imitable

posnemljiv

imitable

ki se ga da posnemati

transeúnte [transeˈun̩te] SAM. m. in ž. spol

transeúnte

mimoidoči(mimoidoča) m. spol (ž. spol)

transmitir [transmiˈtir] GLAG. preh. glag. t. TV

transmitir

prenašati

transpirar [transpiˈrar] GLAG. nepreh. glag.

transpirar

znojiti se

transporte [transˈporte] SAM. m. spol

1. transporte com:

transporte

transport m. spol

transporte (de personas)

prevoz m. spol

transporte marítimo

ladijski prevoz

transporte por carretera

cestni transport

compañía de transportes

špedicija

2. transporte (medio):

transporte

javni prevoz

excitable [eksθiˈtaβle] PRID.

excitable

razdražljiv

inevitable [ineβiˈtaβle] PRID.

inevitable

neizogiben

inevitable

neizbežen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Adicionalmente existen carreteables que comunican entre sí gran parte de las poblaciones y caminos de herradura transitables sólo en verano.

www.todacolombia.com

Realizó esculturas transitables a las que llamó ambientes, que apelaban a la visión, al tacto y la interacción física.

www.arteenlared.com

Cuando se presentan nevadas excepcionales se llevan a cabo los esfuerzos necesarios para mantener la principal vía de circulación en estado transitable.

www.tierradelfuego.org.ar

Existen barrios que no tienen conexión entre sí por falta de caminos o calles en condiciones transitables.

radiotvsanmiguel.com

Paso o divisoria transitable entre laderas de pendiente muy fuerte.

www.proteccioncivil.org

Otras vis secundarias (vecinales) están en mal estado y son transitables solo en verano.

www.cojutepeque.org

Como mis pies tocan el suelo, hága lo de nuevo en el interior transitable de la estación de bomberos y comenzar la caza.

www.mostrar.net

Los textos digitales son espacios transitables, fragmentados y dispersos que solo adquieren sentido en virtud de nuestra capacidad explorativa e interactiva.

www.pliegosuelto.com

Se diseñó una baldosa cribada dual que permita la combinación equilibrada de césped con superficies transitables, como patios, garajes, sendas, entre otros.

www.nuevaprensa.web.ve

Su obra apostó por esculturas y ambientes transitables.

registromx.net