Prevodi za „trigal“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

trivial [triˈβjal] PRID.

trivial

nepomemben

trivial

trivialen

trigo [ˈtriɣo] SAM. m. spol

trigo

pšenica ž. spol

tripa [ˈtripa] SAM. ž. spol

1. tripa (intestino):

tripa

črevo n

2. tripa pl pog.:

tripa (vísceras)

drobovje n

tripa (comestibles)

drobovina ž. spol

echar las tripas (vomitar)

bruhati

me suenan las tripas

želodec mi kruli

3. tripa (vientre):

tripa

trebuh m. spol

triza [ˈtriθa] SAM. ž. spol

triza

košček m. spol

estar hecho trizas

biti na koncu z močmi fig.

hacerse trizas

razleteti se na drobne koščke

trinar [triˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. trinar (pájaro):

trinar

ž(vr)goleti

2. trinar pog. (rabiar):

trinar

kar piha od jeze

I . tragar [traˈɣar] GLAG. preh. glag., povr. glag.

tragar tragar(se):

tragar

požirati [dov. obl. pogoltniti]

tragar t. fig.

požreti

II . tragar [traˈɣar] GLAG. preh. glag.

tragar pog.:

tragar

ne prenašati koga

tribunal [triβuˈnal] SAM. m. spol

1. tribunal PRAVO:

tribunal

sodišče n

Tribunal de Cuentas

računsko sodišče

Tribunal de Justicia Europeo

Evropsko sodišče

llevar a los tribunales

dati na sodišče

2. tribunal:

tribunal

revizijska komisija

I . abrigar [aβriˈɣar] GLAG. preh. glag. (proteger del frío)

abrigar

varovati

II . abrigar [aβriˈɣar] GLAG. povr. glag.

abrigar abrigarse (con ropa):

abrigarse

dobro se obleči

brigada [briˈɣaða] SAM. ž. spol

brigada

brigada ž. spol

triángulo [triˈaŋgulo] SAM. m. spol

triángulo t. mat

trikotnik m. spol

triángulo mús

triangel m. spol

tribu [ˈtriβu] SAM. ž. spol

tribu

pleme n

trineo [triˈneo] SAM. m. spol

trineo

sani ž. spol mn.

trineo

sanke ž. spol mn.

triple [ˈtriple] PRID.

triple

trojen

triple

trikraten

triste [ˈtriste] PRID.

triste

žalosten

nogal [noˈɣal] SAM. m. spol (árbol)

nogal

oreh m. spol

legal [leˈɣal] PRID.

1. legal PRAVO:

legal

zakonit

legal

legalen

2. legal pog. (honesto, leal):

legal

pošten

ilegal [ileˈɣal] PRID.

ilegal

nezakonit

ilegal

ilegalen

triciclo [triˈθiklo] SAM. m. spol

triciclo

tricikel m. spol

trillado (-a) [triˈʎaðo] PRID. pog. (tema)

trillado (-a)

zlajnan

trizas SAM.

Geslo uporabnika

trizas (la/lo hizo trizas)

uničil jo/ga je (eno stvar, ne osebo)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los trigales no significan nada para mí y eso es triste.

whatauntsandunclesdobest.com

Solitario caminaba entre los trigales cuando pasé con mis doncellas.

comomejorarnuestrasvidas.blogspot.com

Con el trigal de sus cabellos hizo una cola de caballo y viajó a tierras lejanas.?

triunfoarciniegas.blogspot.com

Niño moreno dulce y definitivo, como el trigal y el sol, la amapola y el agua.

gonzalopolis.blogspot.com

En ocasiones veo.... como la brisa forma olas que recorren los trigales meciendo las espigas a un lado y a otro.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Ver un trigal es un bien que recibirá de un gobernante.

rie.cl

Había reflejos rojizos pálidos en la línea del horizonte y azules verdes preciosos, que competían con los rojigualdas de los trigales.

lacasadelosmirlos.wordpress.com

Los trigales necesitan agua, al igual que la zona girasolera, en la sigue interrumpido el proceso de implante de la oleaginosa.

www.agrositio.com

Alli donde en los meses estivales ondulan sin murmurio los trigales. y alli donde en abril, los campesinos bailan y exprimen los alegres vinos.

detodounpoco9.bligoo.es

Ahora no sé lo que le habría pasado en el trigal, yo no estaba allí, no lo sé...

juanestebanyupanqui.blogspot.com