Far East v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za Far East v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.east [am. angl. ist, brit. angl. iːst] SAM. U

II.east [am. angl. ist, brit. angl. iːst] PRID. atribut.

III.east [am. angl. ist, brit. angl. iːst] PRISL.

I.far <comp further or farther, superl furthest or farthest> [am. angl. fɑr, brit. angl. fɑː] PRISL.

1.1. far (in distance):

far
lejos
is it far into town?
¿estamos lejos del centro?
is it far into town?
¿el centro queda lejos?
how far can you swim?
¿qué distancia puedes hacer a nado?
how far are we from Houston?
¿qué distancia hay hasta Houston?
how far are we from Houston?
¿a qué distancia estamos de Houston?
how far are we from Houston?
¿qué tan lejos estamos de Houston? lat. amer.
it's not far to go now
ya falta or queda poco
we hadn't gone far when it started raining
al ratito de salir empezó a llover
you won't get far without money
sin dinero no llegarás muy lejos
I'll race you as far as that tree
te echo una carrera hasta ese árbol
I'll race you as far as that tree
te juego una carrera hasta ese árbol Río de la Plata
far away in the distance
a lo lejos
your name came quite far down the list
tu nombre estaba hacia el final de la lista
the line of people stretched far into the distance
la fila de gente se perdía a lo lejos
you could hear the noise from far off
se podía oír el ruido desde muy lejos
he swam far out to sea
se adentró nadando en el mar

3. far in phrases:

as or so far as, as or so far as I know
que yo sepa
as or so far as I'm concerned, she can do what she likes
en lo que a mí respecta or por mí, que haga lo que quiera
she'll help as or so far as she can
ayudará en (todo) lo que pueda
by far she's better than the rest by far
es muchísimo mejor que el resto
their team was by far the worst or the worst by far
su equipo fue con mucho el peor
their team was by far the worst or the worst by far
su equipo fue (de) lejos el peor lat. amer. pog.
far and away he's far and away the best player
es sin lugar a dudas or con mucho el mejor jugador
far and away he's far and away the best player
es (de) lejos el mejor jugador lat. amer. pog.
far and near or wide lit., they searched far and near or wide
buscaron por todas partes
people came from far and near or wide
la gente venía de todas partes
far from, the matter is far from over
el asunto no está terminado ni mucho menos or ni nada que se le parezca
it is far from satisfactory
dista mucho de ser satisfactorio
it is far from satisfactory
no es satisfactorio ni mucho menos or ni nada que se le parezca
far from welcoming us, she was cold and distant
lejos de darnos la bienvenida, se mostró fría y distante
I'm not joking: far from it!
no estoy bromeando ¡todo lo contrario!
far be it from me to interfere, but …
no es que yo quiera entrometerme ni mucho menos, pero …
so far so far, everything has gone according to plan
hasta ahora or hasta este momento todo ha salido de acuerdo a lo planeado
we've already had two burglaries so far this week
ya hemos tenido dos robos en lo que va de la semana
is the plan working? — yes, so far, so good
¿funciona el plan? — por el momento, sí
you can only help so far
uno puede ayudar solo hasta cierto punto

II.far [am. angl. fɑr, brit. angl. fɑː] PRID.

Far East v slovarju PONS

Prevodi za Far East v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Prevodi za Far East v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za Far East v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] PRISL.

II.far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] PRID.

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Since then, the growth rate of the production has been more modest, focused mainly to the Far East.
en.wikipedia.org
When not deployed to the Far East, she conducted training operations, upkeep, and repairs.
en.wikipedia.org
I/16 drifted so far east it did not land for another hour and a half.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "Far East" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno