Prevodi za House of Commons v slovarju angleščina»španščina

glej tudi MP - Member of Parliament, Member of Parliament, Houses of Parliament

MP - Member of Parliament Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede MP - Member of Parliament.
- Predlogi za MP - Member of Parliament

Member of Parliament SAM. (in UK etc)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Member of Parliament.
- Predlogi za Member of Parliament

Member of Parliament

diputado m. spol / diputada ž. spol

Member of Parliament

parlamentario m. spol / parlamentaria ž. spol

Houses of Parliament Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Houses of Parliament.
- Predlogi za Houses of Parliament

Prevodi za House of Commons v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

the House of Commons/of Lords (in UK)

la Cámara de los Comunes/de los Lores

the House of Representatives (in US)

la Cámara de Representantes or de Diputados

Prevodi za House of Commons v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za House of Commons v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SAM. [am. angl. haʊs, brit. angl. haʊs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1.1. house (dwelling):

casa ž. spol

I won't have that dog in the house

no quiero a ese perro en casa

come around to my house at six

ven a (mi) casa a las seis

the party's at my house

la fiesta es en (mi) casa

the man/lady of the house

el hombre/la señora de la casa

he's useless around the house

es un inútil para la casa

the house of God

la casa del Señor

a house divided

cualquier nación u organización con divisiones internas

to move house brit. angl.

mudarse (de casa)

to move house brit. angl.

cambiarse de casa

to play house

jugar a las casitas

a house of cards

un castillo de naipes

as safe as houses brit. angl.

totalmente seguro

it's as safe as houses

es totalmente seguro

it's as safe as houses

no tiene el menor peligro

to clean house am. angl. (restore order)

poner la casa en orden

to clean house am. angl. (restore order)

hacer una limpieza

to clean house dobes. (spring-clean)

hacer (una) limpieza general

to eat sb out of house and home

dejarle la despensa vacía a alguien

to get along like a house afire or brit. angl. on fire pog. (be very friendly)

hacer buenas migas

to get along like a house afire or brit. angl. on fire pog. (be very friendly)

llevarse muy bien

(make good progress) we're getting on like a house afire

todo marcha sobre ruedas or viento en popa

to keep house

ocuparse de or llevar la casa

to keep open house

tener la puerta siempre abierta

it's always open house at the Browns'

la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo

to put one's (own) house in order

poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

to put one's (own) house in order

ordenar sus (or mis etc.) asuntos

to set up house

atribut. house buyer

comprador m. spol de una vivienda or casa / compradora ž. spol de una vivienda or casa

house owner

propietario m. spol / propietaria ž. spol

house owner

dueño m. spol de una casa / dueña ž. spol de una casa

house painter

pintor m. spol de casas / pintora ž. spol de casas

house prices

el precio de la vivienda

1.2. house (household):

casa ž. spol

you'll wake the whole house

vas a despertar a toda la casa

1.3. house (dynasty):

casa ž. spol

familia ž. spol

the House of Windsor

la casa de Windsor

2.1. house POLIT.:

Cámara ž. spol

the lower/upper house

la cámara baja/alta

the House of Representatives (in US)

la Cámara de Representantes or de Diputados

the House of Commons/of Lords (in UK)

la Cámara de los Comunes/de los Lores

the Houses of Parliament (in UK)

2.2. house (in debate):

asamblea ž. spol

3.1. house TRG.:

casa ž. spol

empresa ž. spol

finance house

financiera ž. spol

finance house

casa ž. spol financiera

a software house

una empresa de software

drinks are on the house

we get that done out of house

eso se hace fuera

the in-house workers

el personal (regular)

atribut. the house style

el estilo de la editorial (or el periódico etc.)

house white/red

vino m. spol blanco/tinto de la casa

3.2. house (brothel):

house am. angl.

casa ž. spol de citas

4.1. house GLED. (auditorium):

sala ž. spol

“house full”

“no quedan localidades”

“house full”

agotadas las localidades

to bring the house down pog. that scene brought the house down

el teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena

4.2. house GLED. (audience):

público m. spol

4.3. house GLED. (performance):

función ž. spol

the second house starts at eight

la segunda función empieza a las ocho

5.1. house ŠOL.:

cada uno de los grupos en que se dividen los alumnos de algunos colegios con fines competitivos etc

5.2. house (monastery) REL.:

monasterio m. spol

6. house astrol:

casa ž. spol celeste

II.house GLAG. preh. glag. [am. angl. haʊz, brit. angl. haʊz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (accommodate):

house person/family

house person/family

darle alojamiento a

2. house (contain):

house office/museum

3. house (store):

III.house MEDM. [am. angl. haʊs, brit. angl. haʊs] brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

¡cartón! lat. amer.

¡bingo! Šp.

Commons [am. angl. ˈkɑmənz, brit. angl. ˈkɒmənz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Commons.
- Predlogi za Commons

Commons (in UK) + ed. or pl glag.:

the Commons

la Cámara de los Comunes

I.common [am. angl. ˈkɑmən, brit. angl. ˈkɒmən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede common.
- Predlogi za common

1.3. common (low-class, vulgar):

common person/behavior/accent

2.1. common (shared, mutual):

common characteristic/interests/ownership

common factor/multiple/divisor MAT.

common wall am. angl.

medianera ž. spol

common wall am. angl.

pared ž. spol medianera

common ground

puntos m. spol mn. en común or de coincidencia

to be common to sth

ser común a algo

this characteristic is common to several species

es una característica común a varias especies

2.2. common (public):

it's common knowledge

todo el mundo lo sabe

it's common knowledge

by common consent he's the best

todos coinciden en que es el mejor

the common good

el bien común or de todos

common land

tierras ž. spol mn. comunales

II.common [am. angl. ˈkɑmən, brit. angl. ˈkɒmən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede common.
- Predlogi za common

1. common U in phrases:

to have sth in common (with sb)

tener algo en común (con alguien)

in common with as predl.

2. common C (land):

terreno perteneciente al municipio, antiguamente zona de pastoreo de la comunidad

glej tudi Commons

Commons [am. angl. ˈkɑmənz, brit. angl. ˈkɒmənz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Commons.
- Predlogi za Commons

Commons (in UK) + ed. or pl glag.:

the Commons

la Cámara de los Comunes

of [am. angl. əv, brit. angl. ɒv, (ə)v] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arh.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five am. angl.

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five am. angl.

son diez para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

it is a quarter of five am. angl.

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five am. angl.

son un cuarto para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making

es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?

¿de qué murió?

7.2. of (by):

of arh.

beloved of all

querido por or de todos

Prevodi za House of Commons v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

House of Representatives

cámara baja del Congreso de Estados Unidos

shell of house

estructura ž. spol

tenant of house

inquilino(-a) m. spol (ž. spol)

landlady of house

propietaria ž. spol

landlord of house

propietario m. spol

master of house

señor m. spol

roof of house

tejado m. spol

Prevodi za House of Commons v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za House of Commons v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.common [ˈkam·ən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede common.
- Predlogi za common

3. common (vulgar):

II.common [ˈkam·ən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede common.
- Predlogi za common

1. common (land):

ejido m. spol

fraza:

commons UNIV.

comedor m. spol

of [əv, stressed: ʌv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of Atlanta

estar al norte de Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

in May of 2006

en mayo de(l) 2006

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

house¹ [haʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (inhabitation):

casa ž. spol

to set one's house in order fig.

poner sus cosas en orden

2. house (family):

familia ž. spol

3. house (business):

empresa ž. spol

it's on the house

4. house UNIV. (fraternity):

colegio m. spol mayor

5. house (legislative body):

cámara ž. spol

6. house (audience):

público m. spol

(teatro m. spol) lleno m. spol

to bring the house down pog.

ser todo un éxito

house² [haʊz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give place to live):

2. house (contain):

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He sat in the House of Commons for three short periods between 1865 and 1874. en.wikipedia.org

He won the seat, and held it until he retired from the House of Commons at the 1945 general election. en.wikipedia.org

It continued to lose seats 2000, however, it remained a significant presence in the House of Commons bolstered in recent years by the sponsorship scandal. en.wikipedia.org

He resigned from the House of Commons in 1937. en.wikipedia.org

Funk made an unsuccessful run in 1997 to return to the House of Commons. en.wikipedia.org

Bulk mail from members of the House of Commons is limited to four mailings per year and to the member's own electoral district. en.wikipedia.org

He could now count on no more than 40 followers in the House of Commons, and his words were unheeded. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "House of Commons" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文