Prevodi za International Court of Justice v slovarju angleščina»španščina

International Court of Justice SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede International Court of Justice.
- Predlogi za International Court of Justice

the International Court of Justice

la Corte or el Tribunal Internacional de Justicia

Prevodi za International Court of Justice v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

European Court of Justice

Tribunal m. spol de Justicia Europeo

European Court of Justice

Corte ž. spol de Justicia Europea lat. amer.

court of justice

tribunal m. spol de justicia

Prevodi za International Court of Justice v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za International Court of Justice v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

justice [am. angl. ˈdʒəstəs, brit. angl. ˈdʒʌstɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede justice.
- Predlogi za justice

1. justice U (fairness):

justicia ž. spol

he said, with justice, that …

dijo, con justa razón, que …

there's no justice!

there's no justice!

¡es una injusticia!

to do sb/sth justice the portrait hardly does her justice

el retrato no le hace justicia or no la favorece

they haven't done the topic justice

el tema no está tratado como se merece

to do him justice, I must admit that …

para ser justos (con él), tengo que reconocer que …

he couldn't do justice to the meal

no pudo hacerle honor a la comida

she didn't do herself justice in the exam

no rindió a la altura de su capacidad en el examen

2. justice PRAVO:

justicia ž. spol

court of justice

tribunal m. spol de justicia

justice was done

se hizo justicia

in the end he was brought to justice

finalmente pagó sus culpas

3. justice C (judge):

juez m. in ž. spol

juez m. spol / jueza ž. spol

magistrado m. spol / magistrada ž. spol

I.international [am. angl. ˌɪn(t)ərˈnæʃ(ə)n(ə)l, brit. angl. ɪntəˈnaʃ(ə)n(ə)l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede international.
- Predlogi za international

international

international crime

delito m. spol internacional

international language

idioma m. spol internacional

II.international [am. angl. ˌɪn(t)ərˈnæʃ(ə)n(ə)l, brit. angl. ɪntəˈnaʃ(ə)n(ə)l] SAM. Newspapers ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede international.
- Predlogi za international

1. international (event):

international

partido m. spol internacional

2. international (player):

international

internacional m. in ž. spol

glej tudi Newspapers

Newspapers Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Newspapers.
- Predlogi za Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

I.court [am. angl. kɔrt, brit. angl. kɔːt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1.1. court PRAVO (tribunal):

tribunal m. spol

to appear in court

comparecer ante el tribunal or los tribunales

I'll see you in court!

¡te voy a demandar!

to go to court

acudir a los tribunales

to take sth to court

llevar algo a los tribunales

to take sb to court

demandar a alguien

to take sb to court

llevar a alguien a juicio

in open court

en audiencia pública

the court is adjourned

se levanta la sesión

the court will rise

pónganse de pie

to laugh sb/sth out of court

reírse de alguien/algo

I'd be laughed out of court

se reirían de mí

to rule sth out of court

rechazar algo de plano

atribut. court action

acción ž. spol judicial

court hearing

vista ž. spol

court official

funcionario m. spol del juzgado / funcionaria ž. spol del juzgado

court proceedings

proceso m. spol

1.3. court PRAVO (building):

juzgado m. spol

2.1. court (of sovereign):

corte ž. spol

the Court of St James

la Corona Británica

to hold court sovereign:

recibir a la corte

he was holding court in the bar

estaba en el pub rodeado de admiradores

to pay court to sb zastar.

rendirle homenaje a alguien

many young men paid court to her

muchos jóvenes le hacían la corte

2.2. court (palace):

palacio m. spol

3. court ŠPORT:

cancha ž. spol lat. amer.

pista ž. spol Šp.

they've been on court for two hours

llevan dos horas jugando

fuera de la cancha lat. amer.

fuera de la pista Šp.

4. court (courtyard):

patio m. spol

5. court brit. angl. MODA:

zapato m. spol (de) salón

II.court [am. angl. kɔrt, brit. angl. kɔːt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (woo) girl:

court zastar.

cortejar zastar.

court zastar.

hacerle la corte a zastar.

she was being courted by a young officer

un joven oficial la cortejaba or le hacía la corte

the party is courting the youth vote

el partido está tratando de ganarse el voto joven

III.court [am. angl. kɔrt, brit. angl. kɔːt] GLAG. nepreh. glag. zastar.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court couple:

estar de novios

noviar lat. amer. pog.

pololear Čile pog.

they've been courting for a year now

llevan ya un año de relaciones

they've been courting for a year now

llevan ya un año de noviazgo

they've been courting for a year now

llevan ya un año de pololeo Čile pog.

of [am. angl. əv, brit. angl. ɒv, (ə)v] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arh.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five am. angl.

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five am. angl.

son diez para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

it is a quarter of five am. angl.

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five am. angl.

son un cuarto para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making

es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?

¿de qué murió?

7.2. of (by):

of arh.

beloved of all

querido por or de todos

Prevodi za International Court of Justice v slovarju angleščina»španščina

International Court of Justice SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede International Court of Justice.
- Predlogi za International Court of Justice

International Court of Justice

Tribunal m. spol Internacional de Justicia

Prevodi za International Court of Justice v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za International Court of Justice v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Tribunal de Justicia Europeo

European Court of Justice

Prevodi za International Court of Justice v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

justice [ˈdʒʌstɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede justice.
- Predlogi za justice

1. justice:

justicia ž. spol

to bring sb to justice

llevar a alguien a los tribunales

2. justice am. angl. (judge):

juez m. in ž. spol

I.international [ˌɪntəˈnæʃnəl, am. angl. -t̬ɚ-] PRID. a. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede international.
- Predlogi za international

international

international trade

II.international [ˌɪntəˈnæʃnəl, am. angl. -t̬ɚ-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede international.
- Predlogi za international

1. international brit. angl. ŠPORT:

international (sb on national team)

internacional m. in ž. spol

international (sports match)

partido m. spol internacional

2. international POLIT.:

international

Internacional ž. spol

I.court [kɔ:t, am. angl. kɔ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (room for trials):

juzgado m. spol

2. court (judicial body):

tribunal m. spol

3. court (marked out area for playing):

cancha ž. spol

court tennis

pista ž. spol

4. court (yard):

patio m. spol

5. court (road):

calle ž. spol

6. court brit. angl. (apartment buildings):

apartamentos m. spol mn.

7. court ZGOD.:

palacio m. spol

8. court (sovereign):

corte ž. spol

fraza:

to hold court

recibir en audiencia

to laugh sb out of court

reírse de alguien

II.court [kɔ:t, am. angl. kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court woman

court danger

III.court [kɔ:t, am. angl. kɔ:rt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court couple:

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

8. of (temporal):

the 4th of May

in May of 2003

en mayo del 2003

9. of am. angl. (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In many instances the minority rights treaties provided for arbitration and granted the International Court of Justice jurisdiction to resolve disputes. en.wikipedia.org

For example, International Court of Justice jurisdiction is accepted, though with reservations. en.wikipedia.org

In 2001 the two parties chose to have the International Court of Justice rule conclusively on the matter. en.wikipedia.org

The case was taken to the International Court of Justice. en.wikipedia.org

If the dispute is not resolved through arbitration within 6 months, the case shall then go to the International Court of Justice. en.wikipedia.org

A year later he was elected a judge of the International Court of Justice, where he worked until his death. en.wikipedia.org

He also acted as counsel for several governments appearing before the International Court of Justice. en.wikipedia.org

He served as a judge on the International Court of Justice from 1979 until 1995. en.wikipedia.org

A question regarding the validity of the agreement arose during an International Court of Justice case that decided a boundary dispute between the two countries. en.wikipedia.org

The case was adjudicated by the International Court of Justice in 1985 essentially by ignoring the islet from the calculations. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "International Court of Justice" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文