Prevodi za New Labour v slovarju angleščina»španščina

New Labour SAM. (in UK) POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede New Labour.
- Predlogi za New Labour

New Labour brez čl. + ed. or pl glag.

nuevo laborismo m. spol

Prevodi za New Labour v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.labor, labour brit. angl. [am. angl. ˈleɪbər, brit. angl. ˈleɪbə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

1.1. labor U (productive work):

trabajo m. spol

the division of labor

la división del trabajo

to withdraw one's labor

Department of Labor (in US)

Ministerio m. spol de Trabajo

Department of Labor (in US)

Secretaría ž. spol de Trabajo Meh.

Department of Labor atribut. dispute/laws

labor costs

costo m. spol de la mano de obra

labor costs

coste m. spol de la mano de obra Šp.

labor leader (in US)

líder m. in ž. spol sindical

labor leader (in US)

dirigente m. in ž. spol sindical

the labor market

el mercado de trabajo

the labor movement

el movimiento obrero

labor relations

relaciones ž. spol mn. laborales

labor supply

oferta ž. spol de mano de obra

1.2. labor U (workers):

mano ž. spol de obra

cheap labor

mano de obra barata

organized labor

sindicalización ž. spol

organized labor

sindicación ž. spol esp Šp.

2. labor brit. angl. POLIT.:

Labour brez čl. + ed. or pl glag.

Labour brez čl. + ed. or pl glag.

el Partido Laborista

she voted Labor

votó a or por los laboristas

she voted Labor atribut. candidate/policy

3.1. labor U or C (effort):

esfuerzos m. spol mn.

trabajo m. spol

the fruits of their labors

los frutos de sus esfuerzos or de su trabajo

3.2. labor C (task):

labor ž. spol

tarea ž. spol

a labor of love

una labor realizada con amor

the twelve labors of Hercules

los doce trabajos de Hércules

4. labor U MED.:

parto m. spol

a difficult labor

un parto difícil

to be in labor

estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor

entrar en trabajo de parto

atribut. labor pains

dolores m. spol mn. del parto

atribut. labor pains

contracciones ž. spol mn. del parto

sala ž. spol de partos

II.labor, labour brit. angl. [am. angl. ˈleɪbər, brit. angl. ˈleɪbə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

III.labor, labour brit. angl. [am. angl. ˈleɪbər, brit. angl. ˈleɪbə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job

consiguió un trabajo de peón

I.new <newer newest> [am. angl. n(j)u, brit. angl. njuː] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

1.2. new (recent, novel):

new

hi, what's new? pog.

¿que tal? ¿qué hay (de nuevo)? pog.

that's nothing new

eso no es nada nuevo

he's had a fight with his wife — so what else is new? pog., iron.

se ha peleado con su mujer — ¡qué novedad! pog., iron.

that's a new one on me! pog.

1.3. new (recently arrived):

new member/recruit

I'm new here

soy nueva aquí

to be new to sth she's new to this company

es nueva en la empresa

I was new to London

llevaba poco tiempo en Londres

she was new to selling/flying

vender/volar era nuevo para ella

the new rich

los nuevos ricos

2. new (different, other):

new address/job/era

I put new batteries in the radio

le cambié las pilas a la radio

don't open a new bottle

no abras otra botella

to start a new life

empezar una nueva vida

she could be a new Callas

podría llegar a ser otra Callas

she looked like a new woman

after the shower I felt like a new man

la ducha me dejó como nuevo

3.1. new (freshly made):

3.2. new (tender, young):

new buds/leaves

3.3. new (early):

new crop/potatoes

II.new [am. angl. n(j)u, brit. angl. njuː] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

new

these dresses are new in from Paris

estos vestidos acaban de llegar de París

Prevodi za New Labour v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.labor [ˈleɪ·bər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

1. labor (work):

trabajo m. spol

manual labor

to be a labor of love

ser una tarea muy grata

2. labor GOSP. (workers):

mano ž. spol de obra

skilled labor

mano de obra cualificada

3. labor MED. (childbirth):

parto m. spol

to be in labor

II.labor [ˈleɪ·bər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

1. labor (work):

2. labor (do sth with effort):

to labor over sth

esforzarse en algo

3. labor (move):

moverse penosamente

4. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion

estar equivocado

III.labor [ˈleɪ·bər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

to labor a point

insistir (demasiado) en un punto

I.new [nu] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

1. new (latest, recent):

new

new

new technology

tecnología ž. spol punta

to be the newest fad [or craze] pog.

ser la última moda

2. new (changed):

new

new boy/girl ŠOL.

novato(-a) m. spol (ž. spol)

the new kid on the block

3. new (inexperienced):

new

new

to be a new one on sb

ser nuevo para alguien

she's new to the job

es nueva en el trabajo

4. new (in new condition):

new

5. new (fresh):

new

new blood fig.

sangre ž. spol fresca

to feel like a new man/woman

sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva

6. new (freshly found or made public):

new

new

II.new [nu] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

That decision followed 19 months of negotiation and mediation between the parties that failed to result in a new labour agreement. business.financialpost.com

A new labour agreement means employees have to switch off their work phones at 6pm sharp. www.independent.ie

Conventional methods for increasing productivity include longer working hours, a faster rate of work, and new labour-saving techniques. en.wikipedia.org

As the workforce ages, the incentive to find new labour-saving techniques is likely to increase. www.manmonthly.com.au

Obtaining the restrictions on amateur player costs was one of the top goals of teams in bargaining for a new labour contract. news.nationalpost.com

With contracts so hard to move under the new labour agreement, they couldn't commit large amounts of money to players. www.ctvnews.ca

Ford said at the time it won the new global mandate that its new labour agreement was a contributing factor. www.thestar.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "New Labour" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文