Prevodi za belt v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.belt [am. angl. bɛlt, brit. angl. bɛlt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede belt.
- Predlogi za belt

1.1. belt MODA:

belt

cinturón m. spol

green/brown belt (in judo, karate)

cinturón m. spol verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate)

cinto m. spol verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate)

cinta ž. spol verde/marrón Meh.

green/brown belt (person)

cinturón m. in ž. spol verde/marrón

green/brown belt (person)

cinta m. in ž. spol verde/marrón Meh.

belt and braces brit. angl. he has a belt-and-braces approach

le gusta tomar todas las precauciones (del caso)

to have sth under one's belt

tener algo a sus (or mis etc.) espaldas

to have sth under one's belt

tener algo en su (or mi etc.) haber

with a string of hits under his belt

con una serie de hits a sus espaldas or en su haber

to hit below the belt

dar un golpe bajo

that was a bit below the belt

¡ése fue un golpe bajo!

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

1.2. belt (for holding tools):

belt

cinturón m. spol para herramientas

cartridge belt

cartuchera ž. spol

cartridge belt

canana ž. spol

gun belt

cinturón m. spol (con pistolera)

2.1. belt MEH.:

belt

correa ž. spol

conveyor belt

cinta ž. spol transportadora

conveyor belt

banda ž. spol transportadora Meh.

fan belt

correa ž. spol del ventilador

fan belt

banda ž. spol del ventilador Meh.

2.2. belt:

seat belt

cinturón m. spol (de seguridad)

safety belt

cinturón m. spol de seguridad

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

3. belt (area):

a belt of rain/low pressure

un frente lluvioso/de bajas presiones

the industrial belt

el cinturón industrial

the cotton belt

la zona or región algodonera

4.1. belt pog. (blow):

belt

tortazo m. spol pog.

belt

trancazo m. spol Meh. pog.

4.2. belt pog. (drink):

belt am. angl.

trago m. spol

II.belt [am. angl. bɛlt, brit. angl. bɛlt] GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede belt.
- Predlogi za belt

belt

darle una paliza a

he belted me on the ear am. angl. or brit. angl. round the ear

me dio un tortazo pog.

he belted me on the ear am. angl. or brit. angl. round the ear

me dio un trancazo Meh. pog.

III.belt [am. angl. bɛlt, brit. angl. bɛlt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede belt.
- Predlogi za belt

to belt along/in/off

ir/entrar/salir zumbando or como un bólido pog.

glej tudi Bible Belt

Bible Belt SAM. (in US)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Bible Belt.
- Predlogi za Bible Belt

the Bible Belt

zona de los EEUU donde impera un fundamentalismo protestante

shelter belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shelter belt.
- Predlogi za shelter belt

shelter belt

cinturón m. spol de protección (de cultivos)

seat belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede seat belt.
- Predlogi za seat belt

seat belt

cinturón m. spol de seguridad

to fasten one's seat belt ZRAČ. PROM.

abrocharse el cinturón de seguridad

to put one's seat belt on DIRKAL.

ponerse el cinturón de seguridad

weight belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede weight belt.
- Predlogi za weight belt

weight belt

cinturón m. spol de pesas

drive belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drive belt.
- Predlogi za drive belt

drive belt

correa ž. spol de transmisión

fan belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fan belt.
- Predlogi za fan belt

fan belt

correa ž. spol del ventilador

fan belt

banda ž. spol del ventilador Meh.

garter belt SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede garter belt.
- Predlogi za garter belt

garter belt

liguero m. spol

garter belt

portaligas m. spol Cono Sur

green belt SAM. esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green belt.
- Predlogi za green belt

green belt

zona ž. spol verde

money belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede money belt.
- Predlogi za money belt

money belt

faltriquera ž. spol

safety belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede safety belt.
- Predlogi za safety belt

safety belt

cinturón m. spol de seguridad

Prevodi za belt v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.belt [belt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede belt.
- Predlogi za belt

1. belt MODA:

belt

cinturón m. spol

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

2. belt TEH.:

belt

correa ž. spol

3. belt (area):

belt

zona ž. spol

4. belt pog. (punch):

belt

golpe m. spol

belt

leche ž. spol sleng

fraza:

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

to have some experience under one's belt

tener algo de experiencia a sus espaldas

II.belt [belt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede belt.
- Predlogi za belt

1. belt (secure with a belt):

belt

2. belt pog. (hit):

belt

III.belt [belt] GLAG. nepreh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede belt.
- Predlogi za belt

belt

correr a todo tren

to belt along

ir como una bala

suspender belt SAM. brit. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede suspender belt.
- Predlogi za suspender belt

suspender belt

liguero m. spol

suspender belt

portaligas m. spol nesprem. lat. amer.

seat belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede seat belt.
- Predlogi za seat belt

seat belt

cinturón m. spol de seguridad

to fasten one's seat belt

abrocharse el cinturón de seguridad

safety belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede safety belt.
- Predlogi za safety belt

safety belt

cinturón m. spol de seguridad

belt out GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede belt out.
- Predlogi za belt out

to belt out a song

cantar una canción a pleno pulmón

belt up GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede belt up.
- Predlogi za belt up

1. belt up AVTO.:

belt up

abrocharse el cinturón

2. belt up pog.:

belt up!

¡cierra el pico!

wheat belt SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wheat belt.
- Predlogi za wheat belt

wheat belt

zona ž. spol de cultivo de trigo

green belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green belt.
- Predlogi za green belt

green belt

zona ž. spol verde (zona en las afueras de las ciudades en la que no se permite construir)

commuter belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commuter belt.
- Predlogi za commuter belt

commuter belt

barrios m. spol mn. periféricos

fan belt SAM. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fan belt.
- Predlogi za fan belt

fan belt

correa ž. spol del ventilador

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

to have some experience under one's belt

tener algo de experiencia a sus espaldas

to belt along

ir como una bala

to fasten one's seat belt

abrocharse el cinturón de seguridad

to belt out a song

cantar una canción a pleno pulmón

belt up!

¡cierra el pico!

I'm going to belt you one!

¡te doy una leche!

Prevodi za belt v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

correa trapezoidal

transmisión por correa

belt drive

transmisión de correa trapezoidal

polea de correa

perfil de correa trapezoidal

polea de correa trapezoidal

protección de la correa

belt protection

polea del compresor

compressor belt pulley

unidad de compresión para accionamiento por correas

compressor unit for belt drive

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The belt was 3.9 in below the waterline, on either end of the ship. en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles. www.theglobeandmail.com

The orbits within the Kuiper belt are relatively stable, and so very few comets are thought to originate there. en.wikipedia.org

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split. www.cosmopolitan.com.au

A longshoreman's hook was often carried by hooking it through the belt. en.wikipedia.org

Before long, it was my turn to clamber onto the seemingly endless conveyer belt heading out of town. thechronicleherald.ca

This often involves the use of a physical barrier or device such as a chastity belt. en.wikipedia.org

As these planets migrated, resonances would be swept through the asteroid belt and Kuiper belt. en.wikipedia.org

Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty. www.dailymail.co.uk

As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "belt" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文