Prevodi za bitter v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bitter¹ [am. angl. ˈbɪdər, brit. angl. ˈbɪtə] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bitter.
- Predlogi za bitter

1.1. bitter (in taste):

bitter

1.2. bitter (very cold):

bitter weather

bitter weather

bitter wind/frost

bitter wind/frost

bitter wind/frost

it's bitter as prisl., it's bitter cold

hace un frío glacial

2.1. bitter (painful, hard):

bitter disappointment/remorse

bitter blow

bitter truth

he shed bitter tears

lloró lágrimas amargas

they fought on to the bitter end

lucharon valientemente hasta el final

I had to stay till the bitter end

tuve que aguantarme allí hasta el final

2.2. bitter:

bitter reproach

bitter person

bitter person

he's a bitter man

es un (hombre) resentido or amargado

I felt bitter that no one had offered me help

me amargó que nadie se hubiera ofrecido a ayudarme

2.3. bitter (implacable):

bitter enemies/hatred

bitter enemies/hatred

bitter struggle

bitter² SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bitter.
- Predlogi za bitter

1. bitter U (beer):

bitter brit. angl.

tipo de cerveza ligeramente amarga que se produce en el Reino Unido

2. bitter <bitters, pl >:

bitter

licor amargo del tipo de la angostura

bitter almond [ˌbɪtər ˈɑ(l)mənd, ˌbɪtə ˈɑːmənd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bitter almond.
- Predlogi za bitter almond

bitter almond

almendra ž. spol amarga

bitter lemon SAM. C or U brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bitter lemon.
- Predlogi za bitter lemon

bitter lemon

bitter lemon m. spol (bebida efervescente semidulce con sabor a limón)

bitter aloes SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bitter aloes.
- Predlogi za bitter aloes

bitter aloes

aloes m. spol mn. amargos

Prevodi za bitter v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

almendra amarga

bitter almond

encarnizado (encarnizada)

bitter

acérrimo (acérrima) enemigo

bitter

amargado (amargada)

bitter

acíbar (jugo)

bitter aloes

Prevodi za bitter v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.bitter [ˈbɪtəʳ, am. angl. ˈbɪt̬ɚ] -er, -est PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bitter.
- Predlogi za bitter

1. bitter (acrid):

bitter

bitter fruit

2. bitter (painful):

bitter

to be bitter about sth

estar amargado por algo

to carry on to the bitter end

seguir hasta el final

3. bitter (intense):

bitter

bitter dispute

encarnizado, -a

bitter disappointment

bitter wind

II.bitter [ˈbɪtəʳ, am. angl. ˈbɪt̬ɚ] -er, -est SAM. avstral. angl., brit. angl. (beer)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bitter.
- Predlogi za bitter

bitter

cerveza ž. spol (amarga)

Prevodi za bitter v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

amargo (-a)

bitter

acérrimo (-a) (enemigo)

bitter

reamargo (-a)

very bitter

agrio (-a)

bitter

resentido (-a)

bitter

acre

bitter

bitter

bitter

bitter orange

to be bitter about sth

estar amargado por algo

to carry on to the bitter end

seguir hasta el final

to taste bitter/sweet

tener un sabor amargo/dulce

to be a bitter pill to swallow

ser un trago amargo

to shed bitter tears for sth

llorar lágrimas de sangre por algo

his/her letter had a bitter undertone to it

su carta tiene un fondo amargo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

While performing fellatio on him she comments that men taste bitter, but sweet. en.wikipedia.org

It is an iconic cocktail in an iconic setting, but the price tag will leave a bitter after-taste. www.independent.ie

It forms colorless scales which have a bitter taste, but it is highly inadvisable to taste either this substance or elaterium. en.wikipedia.org

Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits. en.wikipedia.org

He remained somewhat rueful, though no longer bitter about it. en.wikipedia.org

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike. www.europarl.europa.eu

This is because the chemicals stored in the stink glands are unpalatable - being extremely bitter. en.wikipedia.org

Collections of sketches continued to follow almost annually at times, with a mixture of whimsy, parody, nonsense, and satire that was never bitter. en.wikipedia.org

A bark extract from shagbark hickory is also used in an edible syrup similar to maple syrup, with a slightly bitter, smoky taste. en.wikipedia.org

The sweetness of fruit -- especially bananas and pineapple -- effectively masks the more bitter taste of even a cupful of greens, such as kale. www.cleveland.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "bitter" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文