Prevodi za commissioned officer v slovarju angleščina»španščina

commissioned officer

oficial m. in ž. spol (del ejército) (con grado de teniente o superior a teniente)

Prevodi za commissioned officer v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.commission [am. angl. kəˈmɪʃən, brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission C (group):

comisión ž. spol

government commission

comisión gubernamental

the European Commission

la Comisión Europea or de las Comunidades Europeas

2. commission C or U (for sales):

comisión ž. spol

salesmen receive 5% commission

los vendedores reciben el 5% de comisión or una comisión del 5%

a basic salary plus commission

un sueldo base más (la) comisión

to sell sth on commission

vender algo a comisión

atribut. commission charge

comisión ž. spol

3.1. commission C (task, responsibility):

cometido m. spol

3.2. commission C (for music, painting, building):

encargo m. spol

comisión ž. spol esp lat. amer.

she got a commission to design a hotel

le encargaron el diseño de un hotel

3.3. commission C (office):

commission (in government)

cargo m. spol

commission VOJ.

grado m. spol de oficial

commission (document)

nombramiento m. spol

4. commission U (use):

servicio m. spol

to be in/go into commission

estar/entrar en servicio

to be out of commission

estar fuera de servicio

to take sth out of commission

retirar algo del servicio

5. commission U (of offense):

commission ur. jez.

perpetración ž. spol ur. jez.

sins of commission and omission

pecados m. spol mn. de obra y omisión

II.commission [am. angl. kəˈmɪʃən, brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1.1. commission artist/writer/researcher:

to commission sb to + infin

encargarle a alguien que + subj

we commissioned Victor to paint the portrait

le encargamos a Victor que pintara el retrato

1.2. commission painting/novel/study:

comisionar esp lat. amer.

2.1. commission VOJ.:

nombrar oficial

commissioned officer

oficial m. in ž. spol (del ejército) (con grado de teniente o superior a teniente)

2.2. commission NAVT.:

commission ship

poner en servicio

officer [am. angl. ˈɔfəsər, ˈɑfəsər, brit. angl. ˈɒfɪsə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede officer.
- Predlogi za officer

1. officer:

officer VOJ., NAVT.

oficial m. in ž. spol

officers' mess

comedor m. spol de oficiales

officers' mess

casino m. spol de oficiales Cono Sur

officers' quarters

residencia ž. spol de oficiales

2. officer:

police officer

policía m. in ž. spol

police officer

agente m. in ž. spol de policía

police officer as form of address

excuse me, officer

perdone, agente

3. officer (official):

officer (in government service)

funcionario m. spol / funcionaria ž. spol

officer (of union, party)

dirigente m. in ž. spol

officer (of club)

directivo m. spol / directiva ž. spol

customs officer

agente m. in ž. spol de aduanas

customs officer

oficial m. in ž. spol de aduanas

officer of the law

agente m. in ž. spol de la ley

law enforcement officer am. angl.

agente m. in ž. spol de la ley

officer of the court

funcionario m. spol de tribunales / funcionaria ž. spol de tribunales

personnel officer

jefe m. spol de personal / jefa ž. spol de personal

Prevodi za commissioned officer v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

commissioned officer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commissioned officer.
- Predlogi za commissioned officer

commissioned officer

oficial m. spol

non-commissioned officer [ˌnɒnkəmɪʃəndˈɒfɪsəʳ, am. angl. ˌnɑ:nkəmɪʃəndˈɑ:fɪsɚ] SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede non-commissioned officer.
- Predlogi za non-commissioned officer

non-commissioned officer

suboficial m. in ž. spol

Prevodi za commissioned officer v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.commission [kəˈmɪʃən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission (order):

2. commission VOJ. (appoint):

to commission sb as sth

nombrar a alguien algo

II.commission [kəˈmɪʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission (order):

encargo m. spol

2. commission (system of payment):

comisión ž. spol

to be on commission

estar a comisión

3. commission (investigative body):

comisión ž. spol

4. commission VOJ. (appointment):

nombramiento m. spol

to resign one's commission

dimitir del cargo

5. commission brez mn. PRAVO (perpetration):

perpetración ž. spol

6. commission NAVT., ZRAČ. PROM.:

out of commission

fuera de servicio

officer [ˈɒfɪsəʳ, am. angl. ˈɑ:fɪsɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede officer.
- Predlogi za officer

1. officer VOJ.:

oficial m. in ž. spol

naval officer

oficial de marina

2. officer (policeman):

policía m. in ž. spol

police officer

agente m. in ž. spol de policía

3. officer:

officer (in organization)

directivo(-a) m. spol (ž. spol)

officer (in political party)

dirigente m. in ž. spol

4. officer (official):

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The grandfather was wounded in action, decorated for bravery under fire and advanced to become a commissioned officer. en.wikipedia.org

He began a career with the lvsborgs regiment, but after becoming a commissioned officer, he left to pursue a career as a singer instead. en.wikipedia.org

The commissioned officer assisting the captain with command of the company was the lieutenant. en.wikipedia.org

Trainees now spent around four years in a college and two years at sea prior to promotion to commissioned officer rank. en.wikipedia.org

Once selected, the applicant signs the oath and is sworn in by another commissioned officer. en.wikipedia.org

Direct commission is another route to becoming a commissioned officer. en.wikipedia.org

Chief petty officer and junior commissioned officer visors are shiny black plastic without ornamentation. en.wikipedia.org

All of the service's flight officers had either been promoted to commissioned officer ranks during the course of the war or discharged. en.wikipedia.org

Warrant officers are allowed the same courtesies as a commissioned officer, but may have some restrictions on their duties that are reserved for commissioned officers. en.wikipedia.org

During unaccompanied, dependent-restricted assignmments, noncommissioned and commissioned officer ranks may also be required to live in barracks. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "commissioned officer" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文