confining v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za confining v slovarju angleščina»španščina

confine [am. angl. kənˈfaɪn, brit. angl. kənˈfʌɪn] GLAG. preh. glag.

1. confine (limit, restrict):

to confine sth to sth

limitar or restringir algo a algo

she confines her analysis to one country

limita or restringe su análisis a un país

he confined himself to a few words of thanks

se limitó a expresar unas pocas palabras de agradecimiento

drug addiction is not confined to large cities

la drogadicción no afecta únicamente a las grandes ciudades

the fire was confined to the basement

el incendio se localizó en el sótano

the fire was confined to the basement

el incendio solo afectó al sótano

2. confine (shut in, imprison):

confine person

confinar

confine person

recluir

confine animal

encerrar

they were confined to barracks brit. angl. VOJ.

estaban retenidos en el cuartel

they were confined to barracks brit. angl. VOJ.

estaban arrestados

she is confined to a wheelchair

está confinada a una silla de ruedas

he was confined to bed for several months

tuvo que guardar cama varios meses

he was confined to bed for several months

estuvo postrado en cama durante varios meses

rain confined them to the house

la lluvia los obligó a permanecer en la casa

Prevodi za confining v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

acuartelamiento

confining to barracks

acuartelar

to confine … to barracks

encamar

to confine … to bed

circunscribirse a algo

to limit o confine oneself to sth

limítate a hacer lo que te ordenan

just confine yourself to o keep to what you've been told to do

aténgase a los hechos

confine yourself to the facts

limítese el testigo a relatar los hechos

the witness will please limit o confine his testimony to the facts

confining v slovarju PONS

Prevodi za confining v slovarju angleščina»španščina

I.confine [kənˈfaɪn] GLAG. preh. glag.

1. confine (limit):

to confine sth to sth

restringir algo a algo

to be confined to doing sth

limitarse a hacer algo

2. confine (imprison):

confine

confinar

3. confine (shut in):

confine person

recluir

confine animal

encerrar

to be confined to quarters VOJ.

estar retenido en los barracones

II.confine [kənˈfaɪn] SAM. pl

the confines

los confines

beyond the confines of sth

más allá de los límites de algo

Prevodi za confining v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

arrestar VOJ.

to confine to barracks

confinar

to confine

confinar a la población

to confine the population

recluir (hospital)

to confine

localizar (fuego, epidemia)

to confine

limitarse

to confine oneself

confining Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to confine sth to sth

restringir algo a algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Confining your kids to a specific area also works well for action pictures.

rising.blackstar.com

They rejected both Marxism and modernization theory as alien and confining.

en.wikipedia.org

I'm not too fond of being in a studioit's too contrived and too confining.

en.wikipedia.org

Despite his success, he was beginning to find the unremitting rigors of being in a company confining.

en.wikipedia.org

The rhythm is maintained not by an explicit taalam, but by confining the voicing to syllables of more or less fixed length.

en.wikipedia.org

It does no commercial business and discounts no commercial paper, confining its loans only to marketable collateral.

en.wikipedia.org

She argued that teachers' use of control and power over students dulls the students' enthusiasm and teaches obedience to authority, confining each pupil to a role, assembly-line approach to learning.

en.wikipedia.org

He was demanding $100 trillion, as well as $1 billion per day in interest for unlawfully confining him.

en.wikipedia.org

The domains point in different directions, confining the field lines to microscopic loops between neighboring domains, so the combined fields cancel at a distance.

en.wikipedia.org

Various examples exist in particle physics and condensed matter, where certain gauge theories exhibit transitions between confining and deconfining phases.

en.wikipedia.org