criminal offense v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za criminal offense v slovarju angleščina»španščina

criminal offense SAM. PRAVO

criminal offense

delito m. spol

Prevodi za criminal offense v slovarju španščina»angleščina

evadir impuestos constituye delito

tax evasion is a criminal offense

Prevodi za criminal offense v slovarju angleščina»španščina

offense, offence brit. angl. [am. angl. əˈfɛns, brit. angl. əˈfɛns] SAM.

1. offense C:

offense (breach of law, regulations)

infracción ž. spol

offense (criminal offense)

delito m. spol

to commit an offense

cometer una infracción

a traffic offense

una infracción de tráfico

2.1. offense (cause of outrage):

offense brez mn.

atentado m. spol

an offense against decency

un atentado contra la moral

that building is an offense to the eye

ese edificio hace daño a la vista

2.2. offense U (resentment, displeasure):

to cause/give offense to sb

ofender a alguien

to take offense at sth

ofenderse or sentirse ofendido por algo

no offense meant — none taken

sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!

3.1. offense am. angl. U (attack):

offense

ataque m. spol

offense

ofensiva ž. spol

weapons of offense

armas ž. spol mn. ofensivas

3.2. offense U or C ŠPORT:

offense am. angl. am. angl.

ataque m. spol

offense am. angl. am. angl.

línea ž. spol de ataque

offense am. angl. am. angl.

ofensiva ž. spol

offense am. angl. am. angl.

línea ž. spol ofensiva

a good player on offense

un buen jugador en el ataque

I.criminal [am. angl. ˈkrɪm(ə)n(ə)l, brit. angl. ˈkrɪmɪn(ə)l] SAM.

criminal

delincuente m. in ž. spol

criminal (serious offender)

criminal m. in ž. spol

II.criminal [am. angl. ˈkrɪm(ə)n(ə)l, brit. angl. ˈkrɪmɪn(ə)l] PRID.

1. criminal (of crime) PRAVO:

criminal act

delictivo

criminal case

criminal

criminal bankrupcy

fraudulento

criminal organization/mind

criminal

criminal code

código m. spol penal

criminal conviction

condena

criminal conviction

f

criminal court

juzgado m. spol en lo penal

to start criminal proceedings against sb

iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien

2. criminal (shameful):

criminal pog.

vergonzoso pog.

criminal offense v slovarju PONS

Prevodi za criminal offense v slovarju angleščina»španščina

offense [əˈfens] SAM. am. angl.

offense → offence

glej tudi offence

offence [əˈfents] SAM.

1. offence (crime):

offence

delito m. spol

minor offence

infracción ž. spol

second offence

reincidencia ž. spol

traffic offence

infracción de tráfico

2. offence (affront):

offence

atentado m. spol

an offence against sth

un atentado contra algo

it is an offence to the eye fig.

hace daño a la vista

3. offence brez mn. (upset feeling):

offence

ofensa ž. spol

to cause offence (to sb)

ofender (a alguien)

to take offence (at sth)

ofenderse (por algo)

no offence (intended) pog.

sin ánimo de ofender

4. offence REL.:

offence

pecado m. spol

5. offence am. angl. ŠPORT:

offence

ofensiva ž. spol

I.criminal [ˈkrɪmɪnl] SAM.

criminal (offender)

delincuente m. in ž. spol

criminal (more serious)

criminal m. in ž. spol

II.criminal [ˈkrɪmɪnl] PRID.

1. criminal:

criminal (illegal)

delictivo, -a

criminal (more serious)

criminal

2. criminal PRAVO:

criminal

penal

criminal court

juzgado m. spol de lo penal

criminal lawyer

abogado(-a) m. spol (ž. spol) penalista

criminal record

antecedentes m. spol mn. penales

3. criminal fig. (shameful):

criminal

vergonzoso, -a

to be criminal to do sth

ser un crimen hacer algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The death penalty was reinstated, and a new criminal offense, illicit enrichment, was created.

en.wikipedia.org

In some jurisdictions, the very act of preparing from a crime is a criminal offense in itself, though it is generally viewed as being natural behavior for lawbreakers.

en.wikipedia.org

Violation of a municipal underage drinking statutes is a non-criminal offense, which has a fine of $250 for the first offense, and $350 for subsequent offenses.

en.wikipedia.org

If convicted in a juvenile court, the offender is found responsible for their actions as opposed to guilty for a criminal offense.

en.wikipedia.org

Principals in the first degree were persons who with the requisite state of mind committed the criminal acts that constituted the criminal offense.

en.wikipedia.org

Battery is a criminal offense involving the use of force against another that results in harmful or offensive contact.

en.wikipedia.org

Hooliganism (rus.) was listed as a criminal offense, similar to disorderly conduct in some other jurisdictions, and used as a catch-all charge for prosecuting unapproved behavior.

en.wikipedia.org