Prevodi za double bill v slovarju angleščina»španščina

double bill SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double bill.
- Predlogi za double bill

double bill

programa m. spol doble

Prevodi za double bill v slovarju španščina»angleščina

programa doble FILM

Prevodi za double bill v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bill¹ [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

1.1. bill (invoice):

bill

factura ž. spol

bill

cuenta ž. spol

telephone bill

la cuenta del teléfono

telephone bill

el recibo del teléfono Šp.

1.2. bill (in restaurant):

bill esp brit. angl.

cuenta ž. spol

bill esp brit. angl.

nota ž. spol

bill esp brit. angl.

adición ž. spol Río de la Plata

1.3. bill (costs):

bill

gastos m. spol mn.

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir el rubro salarios lat. amer.

the telephone bill is still too high

lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill

to foot the bill

2.1. bill FINAN. (banknote):

bill am. angl.

billete m. spol

a dollar bill

un billete de un dólar

2.2. bill FINAN. → bill of exchange

3. bill (draft of law):

bill

proyecto m. spol de ley

4.1. bill (poster):

bill zastar.

cartel m. spol

bill zastar.

anuncio m. spol

“post or brit. angl. also stick no bills”

“prohibido fijar carteles”

4.2. bill (program):

bill

programa m. spol

to head or top the bill

encabezar el reparto

to fill or brit. angl. also fit the bill

reunir las condiciones

to fill or brit. angl. also fit the bill

satisfacer los requisitos

do you know of anyone who would fill the bill?

¿conoces a alguien que reúna las condiciones or satisfaga los requisitos?

that would fill the bill admirably

eso sería ideal

5. bill (certificate):

bill of indictment

escrito de acusación presentado a un jurado

bill of lading

conocimiento m. spol de embarque

bill of sale

contrato m. spol de venta

bill of sale

escritura ž. spol de venta

a clean bill of health (favorable report)

a clean bill of health NAVT.

certificado m. spol de sanidad

a clean bill of health NAVT.

patente ž. spol de sanidad

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.

darle gato por liebre a alguien pog.

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.

pasarle gato por liebre a alguien Čile pog.

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.

meterle gato por liebre a alguien Kolumb. pog.

II.bill¹ [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

1. bill (invoice, charge) TRG.:

bill

pasarle la cuenta a

bill

pasarle la factura a

to bill sb for or am. angl. also on sth

pasarle a alguien la cuenta or la factura por algo

2. bill (advertise, announce):

bill play/performer

it's being billed as the fight of the century

la están anunciando como la pelea del siglo

glej tudi bill of exchange

bill of exchange <pl bills of exchange> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill of exchange.
- Predlogi za bill of exchange

bill of exchange

letra ž. spol de cambio

I.bill² [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

1. bill (beak):

bill

pico m. spol

2. bill (of cap):

bill am. angl.

visera ž. spol

II.bill² [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

to bill and coo

estar como dos tortolitos

Bill [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM. brit. angl. sleng

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Bill.
- Predlogi za Bill

the (old) Bill (the police)

la poli pog.

the (old) Bill (the police)

la pasma Šp. sleng

the (old) Bill (the police)

la cana Río de la Plata sleng

the (old) Bill (the police)

la tomba Kolumb. pog.

I.double [am. angl. ˈdəb(ə)l, brit. angl. ˈdʌb(ə)l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

1.1. double (twice as much):

double amount/portion

a double brandy/vodka

un coñac/vodka doble

she's double your age

te dobla la edad

it's double that

es el doble de eso

we get double pay on Sundays

los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

a double dip am. angl. pog.

dos bolas or un doble de helado

1.2. double (in pair):

double consonant

my number is double three seven double four eight esp brit. angl.

mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho

it's spelled with a double 't'

se escribe con dos tes

a double negative LINGV.

una doble negación

double bend

curva ž. spol en S (read as: curva en ese)

a double six IGRE

un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits

la inflación alcanzó/rebasó el 10%

1.3. double (for two):

double room

de dos plazas lat. amer.

1.4. double (folded):

to fold sth double

doblar algo por la mitad

he was bent double with the pain

se retorcía del dolor

2.1. double (dual):

a double purpose

un doble propósito

2.2. double (false):

to lead a double life

llevar una doble vida

to play a double game

hacer un doble juego

II.double [am. angl. ˈdəb(ə)l, brit. angl. ˈdʌb(ə)l] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

1. double (twice as much):

double pay/earn/cost

she spends double what she earns

gasta el doble de lo que gana

I pay double the rent I did last year

pago el doble de alquiler que el año pasado

double 7 is 14

el doble de 7 es 14

2. double (two together):

to see double

III.double [am. angl. ˈdəb(ə)l, brit. angl. ˈdʌb(ə)l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

1.1. double (hotel room):

doble ž. spol

1.2. double (of spirits):

medida ž. spol doble

2. double (lookalike):

doble m. in ž. spol

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

doble m. spol

to throw a double

3.2. double:

double (in billiards)

doblete m. spol

double (in baseball)

doble m. spol

double (in baseball)

doblete m. spol

3.3. double ŠPORT (double win):

doblete m. spol

3.4. double (in gambling):

double or nothing or brit. angl. quits

(el) doble o nada

4. double (two victories) ŠPORT:

5. double (pace):

at or on the double VOJ.

come here at the double!

¡ven aquí inmediatamente!

IV.double [am. angl. ˈdəb(ə)l, brit. angl. ˈdʌb(ə)l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

1.2. double IGRE:

double stake/call/bid

2. double (fold):

double paper/cloth

doblar por la mitad

double fist am. angl.

3. double FILM, GLED.:

she doubles the parts of maid and princess

interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa

4. double (sail around):

double headland/cape

V.double [am. angl. ˈdəb(ə)l, brit. angl. ˈdʌb(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

1. double (increase twofold):

double price/amount:

double price/amount:

2. double (have dual role):

the table doubles as a desk

la mesa también se usa como escritorio

somebody doubled for him in the dangerous scenes

alguien lo doblaba en las escenas peligrosas

the clarinetist doubles on saxophone

el clarinetista también toca el saxofón

3. double (in bridge, billiards):

Prevodi za double bill v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bill¹ [bɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

1. bill (invoice):

bill

factura ž. spol

factura del teléfono

to foot the bill

pagar la cuenta

the bill, please

la cuenta, por favor

2. bill am. angl. (banknote):

bill

billete m. spol

3. bill POLIT., PRAVO:

bill

proyecto m. spol de ley

to pass a bill

aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster, placard):

bill

cartel m. spol

fraza:

to give sth/sb a clean bill of health

dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill

II.bill¹ [bɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth

facturar algo a alguien

I.bill² [bɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

bill of a bird:

bill

pico m. spol

II.bill² [bɪl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

to bill and coo pog.

estar como dos tortolitos

I.double [ˈdʌbl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

1. double (twice as much/many):

a double door

una puerta de dos hojas

a double whisky

un whisky doble

it is double that

es el doble de eso

to have a double meaning

tener un doble sentido

to lead a double life

llevar una doble vida

2. double (composed of two):

in double figures

the number of deaths has now reached double figures

la cifra de muertos ya ha pasado de diez

a double ‘s’

his number is double two five three five six

su número es el dos dos cinco tres cinco seis

3. double (for two):

double mattress

colchón m. spol de matrimonio

double room

habitación ž. spol doble

II.double [ˈdʌbl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

III.double [ˈdʌbl] GLAG. preh. glag. (increase)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

IV.double [ˈdʌbl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

to double for sb FILM, GLED.

doblar a alguien

V.double [ˈdʌbl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede double.
- Predlogi za double

1. double (double quantity):

doble m. spol

2. double (person):

doble m. in ž. spol

sb's double

el/la doble de alguien

3. double pl ŠPORT:

doble m. spol

to play doubles

jugar una partida de dobles

fraza:

at [or on] the double pog.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

While both screens would show the same feature movie, one would also offer a double bill. en.wikipedia.org

He spoke out against rising costs and the impact of the double bill on filmmakers. en.wikipedia.org

Associates and partners alike at large law firms face significant pressure to double bill or to pad their hours in order to reduce overwork. en.wikipedia.org

The running time of the film was significantly cut down, and it was generally shown as part of a double bill. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "double bill" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文