east-west v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za east-west v slovarju angleščina»španščina

I.east [am. angl. ist, brit. angl. iːst] SAM. U

1.1. east (point of the compass, direction):

east

este m. spol

the east , the East

el este

the east , the East

el Este

it lies to the east of the city

está al este de la ciudad

the wind is blowing from or is in the east

el viento sopla or viene del este or del Este

east-north east

estenoreste m. spol

east-south east

estesureste m. spol

1.2. east (region):

the east , the East

el este

a town in the east of England

una ciudad del este or en el este de Inglaterra

2. east:

the East (the Orient)

(el) Oriente

the East (the Communist bloc) ZGOD., POLIT.

el Este

atribut. East-West relations

las relaciones Este-Oeste

3. east (in bridge):

East

Este m. spol

II.east [am. angl. ist, brit. angl. iːst] PRID. atribut.

east

este adj inv

east

oriental

east winds

vientos m. spol mn. del este

the east wing/door

el ala/la puerta este

III.east [am. angl. ist, brit. angl. iːst] PRISL.

east

al este

the house faces east

la casa da al or está orientada al este

we took the train east

tomamos el tren hacia el este or en dirección este

east of sth

al este de algo

it is east of Dallas

está al este de Dallas

back east (in US)

en el este

back east (in US)

en los estados del Este

Individual translation pairs

the East/West Coast

la costa Este/Oeste (de los Estados Unidos)

Prevodi za east-west v slovarju španščina»angleščina

oeste² SAM. m. spol

1. oeste (parte, sector):

el oeste

the west

en el oeste de la provincia

in the west of the province

está al oeste de Oaxaca

it lies o it is (to the) west of Oaxaca

viven al oeste de Camagüey

they live west of Camagüey

2. oeste (punto cardinal):

oeste

west

oeste

West

el Sol se pone por el Oeste

the sun sets in the west

vientos fuertes del Oeste

strong westerly winds

vientos fuertes del Oeste

strong winds from the west

la avenida va de Este a Oeste

the avenue runs east-west

caminaron hacia el Oeste

they walked west o westward(s)

vientos moderados del sector sur rotando al oeste

moderate winds from the south becoming o veering westerly

el balcón da al oeste

the balcony faces west

está más al oeste

it's further west

3. oeste:

el Oeste (de los Estados Unidos)

the West

una película/novela del Oeste

a Western

4. oeste:

el Oeste POLIT.

the West

fraza:

Oeste (en bridge)

West

este² SAM. m. spol

1. este (parte, sector):

el este

the east

en el este del país

in the east of the country

está al este de Bogotá

it lies to the east of Bogotá

está al este de Bogotá

it is (to the) east of Bogotá

2. este (punto cardinal):

este

east

este

East

el Sol sale por el Este

the sun rises in the east o the East

vientos flojos del Este

light easterly winds

vientos flojos del Este

light winds from the east

la calle va de Este a Oeste

the street runs east-west

dar tres pasos hacia el Este

take three paces east o eastward(s) o to the east

vientos moderados del sector sur rotando al este

moderate winds from the south becoming o veering easterly

más al este

further east

las ventanas dan al este

the windows face east

3. este:

el Este POLIT.

the East

los países del Este

the Eastern Bloc countries

fraza:

Este (en bridge)

East

east-west v slovarju PONS

Prevodi za east-west v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

well east/west

bien hacia el este/oeste

Prevodi za east-west v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

cincuenta grados longitud este/oeste

fifty degrees longitude east/west

east-west Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

well east/west

bien hacia el este/oeste