Prevodi za fenced v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.fence [am. angl. fɛns, brit. angl. fɛns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

1.1. fence (barrier):

cerca ž. spol

valla ž. spol

cerco m. spol lat. amer.

alambrada ž. spol

alambrado m. spol lat. amer.

to mend (one's) fences

limar asperezas

to mend (one's) fences

mejorar las relaciones

to sit on the fence

mirar los toros desde la barrera

to sit on the fence

nadar entre dos aguas

to sit on the fence

it's time you came down off the fence

ya va siendo hora de que te definas or de que dejes de mirar los toros desde la barrera

1.2. fence (in showjumping):

valla ž. spol

1.3. fence (on machine):

protector m. spol

2. fence (receiver of stolen goods):

fence pog.

persona que comercia con objetos robados

fence pog.

reducidor m. spol / reducidora ž. spol Juž. Am.

fence pog.

perista m. in ž. spol Šp. pog.

II.fence [am. angl. fɛns, brit. angl. fɛns] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

1. fence garden/field:

the field was fenced with wire

el campo fue alambrado or cercado con alambre

2. fence pog. stolen goods:

reducir Juž. Am. pog.

III.fence [am. angl. fɛns, brit. angl. fɛns] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

2. fence (deal in stolen goods):

fence pog.

comerciar con objetos robados

fence post [ˈfɛns ˌpoʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence post.
- Predlogi za fence post

poste m. spol

I.ring fence SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring fence.
- Predlogi za ring fence

1. ring fence (enclosing fence):

cerca ž. spol

valla ž. spol

cerco m. spol

2. ring fence (barrier, protection):

barrera ž. spol

II.ring-fence GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring fence.
- Predlogi za ring fence

1. ring-fence (enclose):

cercar totalmente

vallar totalmente

2. ring-fence (guard securely):

ring-fence jobs/company

3. ring-fence (guarantee):

ring-fence budget/funds

fence off GLAG. [am. angl. fɛns -, brit. angl. fɛns -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence off.
- Predlogi za fence off

separar con una cerca

fence in GLAG. [am. angl. fɛns -, brit. angl. fɛns -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence in.
- Predlogi za fence in

picket fence SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picket fence.
- Predlogi za picket fence

picket fence

cerca ž. spol

picket fence

valla ž. spol

chain-link fence [am. angl. ˌtʃeɪnlɪŋk ˈfɛns, brit. angl. ˈtʃeɪnlɪŋk ˌfɛns] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chain-link fence.
- Predlogi za chain-link fence

chain-link fence

alambrada ž. spol

chain-link fence

valla ž. spol de tela metálica

Prevodi za fenced v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

fenced

fenced enclosure

Prevodi za fenced v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.fence [fens] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

1. fence (barrier):

cerca ž. spol

2. fence pog. (person):

perista m. in ž. spol

fraza:

to mend one's fences

mejorar su reputación

to sit on the fence

nadar entre dos aguas

II.fence [fens] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

1. fence ŠPORT:

practicar esgrima

2. fence ur. jez.:

to fence (with sb)

enfrentarse (a alguien)

III.fence [fens] GLAG. preh. glag. (enclose)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fence.
- Predlogi za fence

perimeter fence SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perimeter fence.
- Predlogi za perimeter fence

perimeter fence

cercado m. spol

picket fence SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picket fence.
- Predlogi za picket fence

picket fence

valla ž. spol

wire fence SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wire fence.
- Predlogi za wire fence

alambrada ž. spol

Prevodi za fenced v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to come down on one side of the fence or other

tomar partido por una postura o por la otra

to sit on the fence

nadar entre dos aguas

to fence (with sb)

enfrentarse (a alguien)

to fence sth off

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) preg.

las manzanas siempre parecen mejores en el huerto del vecino preg.

to be sitting on the fence

estar entre dos aguas

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "fenced" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文