fists v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za fists v slovarju angleščina»španščina

fist [am. angl. fɪst, brit. angl. fɪst] SAM.

fist

puño m. spol

to make a fist or to clench one's fist

cerrar el puño

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

she made a reasonable fist of repairing the car brit. angl.

arregló el coche bastante bien

Individual translation pairs

he laid about him with his fists

empezó a dar puñetazos a diestra y siniestra

he laid about him with his fists

empezó a dar puñetazos a diestro y siniestro Šp.

they set to with their fists

se empezaron a dar puñetazos

clench fist/fingers/jaw

apretar

clenched-fist salute

saludo m. spol con el puño cerrado

mighty arm/fist

poderoso

mighty arm/fist

potente

Prevodi za fists v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

púgil

bare-fist fighter (in Roman times)

puño

fist

golpeé la mesa con el puño

I banged my fist on the table

apretar los puños

to clench one's fists

cierre el puño

make a fist

cierre el puño

clench your fist

saludó al público con el puño en alto

he greeted the crowd with a clenched fist salute

decidieron la discusión a combo limpio

they settled the argument with their fists

empuñó la mano

he clenched his fist

le rompió la cara de un puñetazo

he smashed his fist into his face

se hartó y dio o pegó un puñetazo en la mesa

he got fed up and thumped the table with his fist

fists v slovarju PONS

Prevodi za fists v slovarju angleščina»španščina

fist [fɪst] SAM.

fist

puño m. spol

to clench one's fists

cerrar los puños

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

Individual translation pairs

clench one's fist

apretar

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

to shake one's fist (at sb)

amenazar con el puño (a alguien)

to make money hand over fist

hacer dinero a espuertas

to lose money hand over fist

perder dinero rápidamente

Prevodi za fists v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

puño

fist

puño cerrado

clenched fist

con el puño en alto

with one's fist raised

manecilla

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

apretar el puño

to clench one's fist

fists Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to make money hand over fist

hacer dinero a espuertas

to lose money hand over fist

perder dinero rápidamente

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

to clench one's fists

cerrar los puños

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

to shake one's fist (at sb)

amenazar con el puño (a alguien)

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

manecilla