Prevodi za football match v slovarju angleščina»španščina

football match SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede football match.
- Predlogi za football match

football match

partido m. spol de fútbol

football match

partido m. spol de futbol Meh.

Prevodi za football match v slovarju angleščina»španščina

football/hockey match brit. angl.

partido m. spol de fútbol/de hockey

Prevodi za football match v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.match¹ [am. angl. mætʃ, brit. angl. matʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede match.
- Predlogi za match

1. match ŠPORT:

boxing/wrestling match

combate m. spol de boxeo/de lucha libre

boxing/wrestling match

match m. spol de boxeo/de lucha libre

football/hockey match brit. angl.

partido m. spol de fútbol/de hockey

to have a shouting match pog.

pelearse a gritos or a voces

2. match (equal) brez mn.:

to be a/no match for sb

estar/no estar a la altura de alguien

to be a/no match for sb

poder/no poder competir con alguien

she's more than a match for you

te puede dar guerra

to meet one's match

encontrar la horma de su zapato

3. match brez mn. (sth similar):

it's not exactly the same color, but it's a good match

no es exactamente el mismo color, pero es bastante parecido

they are a good match couple:

hacen buena pareja

that shirt is a perfect match for my suit

esa camisa va or queda perfecta con mi traje

it's not a good match

it's not a good match

4.1. match zastar. (marriage):

boda ž. spol

casamiento m. spol

she made a good match

hizo una buena boda

she made a good match

4.2. match zastar. (marriage prospect):

partido m. spol

a good match

un buen partido

II.match¹ [am. angl. mætʃ, brit. angl. matʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede match.
- Predlogi za match

2.2. match (harmonize with):

hacer juego con

it matches my shoes

hace juego con mis zapatos

it matches my shoes

queda bien con mis zapatos

2.3. match (make correspond, find equivalent for):

she dyed the curtains to match the rug

tiñó las cortinas del mismo color que la alfombra

I have trouble matching names to faces

me cuesta acordarme de los nombres de la gente

match the words with the pictures

encuentra la palabra que corresponda a cada dibujo

to be well matched competitors:

ser del mismo nivel

to be well matched competitors:

ser muy parejos esp lat. amer.

to be well matched lovers/couple:

hacer buena pareja

2.4. match <matching, sed. del. > socks/bedclothes:

a juego Šp.

I wore a skirt and matching jacket

me puse una falda y una chaqueta haciendo juego

I wore a skirt and matching jacket

me puse una falda y una chaqueta a juego Šp.

3.1. match (compare):

to match sth against sth

cotejar or comparar algo con algo

3.2. match (put in competition with):

to match sth/sb against sth/sb he matched his strength against his brother's

midió su fuerza con la de su hermano

I wouldn't match him against the champion

yo no lo enfrentaría al campeón

III.match¹ [am. angl. mætʃ, brit. angl. matʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede match.
- Predlogi za match

1. match (go together):

match clothes/colors:

match clothes/colors:

match clothes/colors:

pegar pog.

a coat and a scarf to match

un abrigo y una bufanda haciendo juego

a coat and a scarf to match

un abrigo y una bufanda a juego Šp.

a demanding job with a salary to match

un trabajo que exige mucho con un salario acorde

2. match (tally):

football Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede football.
- Predlogi za football

football [am. angl. ˈfʊtˌbɔl, brit. angl. ˈfʊtbɔːl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede football.
- Predlogi za football

1.1. football U am. angl.:

American football

fútbol m. spol americano

American football

futbol m. spol americano Meh.

1.2. football U brit. angl. (soccer):

fútbol m. spol

futbol m. spol Meh.

2. football C (ball):

balón m. spol de fútbol

balón m. spol de futbol Meh.

football esp lat. amer.

pelota ž. spol de fútbol

football esp lat. amer.

pelota ž. spol de futbol Meh.

a political football

un tema muy manido

match² [am. angl. mætʃ, brit. angl. matʃ] SAM. (for fire)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede match.
- Predlogi za match

fósforo m. spol

cerilla ž. spol Šp.

cerillo m. spol esp centr. Am. Meh.

to strike or light a match

encender or prender un fósforo (or una cerilla etc.)

a box of matches

una caja de fósforos (or cerillas etc.)

to put or set a match to sth

prenderle fuego a algo

Prevodi za football match v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

football [ˈfʊtbɔ:l] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede football.
- Predlogi za football

1. football brit. angl. (soccer):

fútbol m. spol

2. football am. angl. (American football):

fútbol m. spol americano

3. football (ball):

balón m. spol

match¹ <-es> [mætʃ] SAM. (for making fire)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede match.
- Predlogi za match

cerilla ž. spol

fósforo m. spol

cerillo m. spol Meh.

box of matches

caja de fósforos

I.match² [mætʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede match.
- Predlogi za match

1. match (competitor):

contrincante m. in ž. spol

to be a good match for sb

poder competir con alguien

to be no match for sb

no poder competir con alguien

to meet one's match

encontrar la horma de su zapato

2. match ŠPORT:

partido m. spol

3. match (similarity):

to be a good match

4. match (in marriage):

to make a good match

II.match² [mætʃ] GLAG. nepreh. glag. (harmonize)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede match.
- Predlogi za match

III.match² [mætʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede match.
- Predlogi za match

1. match (have same colour):

hacer juego con

2. match (equal):

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I am yet to meet the person who went to a football match and came back talking about the live music. www.independent.co.uk

It contains many historical buildings and many independent shops, and is famous for its historic annual Shrovetide football match. en.wikipedia.org

He also helped to organise a charity football match which raised 5,000 for a children's hospice. en.wikipedia.org

The festivities marking the opening of the stadium included parachute jumpers, music, and an inaugural football match. en.wikipedia.org

In reference to a very poor result for the home team in a football match. en.wikipedia.org

Also, a football match was preponed by a day because of the storm's proximity to the island. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "football match" v drugih jezikih

nemščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文