Prevodi za gears v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.gear [am. angl. ɡɪr, brit. angl. ɡɪə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gear.
- Predlogi za gear

1. gear:

gear MEH.

engranaje m. spol

gear DIRKAL.

marcha ž. spol

gear DIRKAL.

velocidad ž. spol

gear DIRKAL.

cambio m. spol

to engage first/second gear

poner or meter (la) primera/segunda

to shift or brit. angl. change gear

cambiar de marcha

to shift or brit. angl. change gear

cambiar de velocidad

to shift or brit. angl. change gear

hacer un cambio

production must move into a higher gear to meet demand

habrá que acelerar la producción para poder satisfacer la demanda

it's in gear/out of gear

está engranado/en punto muerto

it jumped out of gear

saltó la marcha or el cambio

our schedule was thrown out of gear when she left

se nos desbarató el plan de trabajo cuando ella se fue

atribut. gear cable

cable m. spol del cambio (de marchas)

2.1. gear U:

gear (equipment)

equipo m. spol

gear (tools)

herramientas ž. spol mn.

fishing gear

aparejo m. spol de pesca

2.2. gear U (miscellaneous items):

gear pog.

cosas ž. spol mn.

gear pog.

bártulos m. spol mn. pog.

3. gear U MODA:

gear pog.

ropa ž. spol

tennis/riding gear

ropa de tenis/de montar

she wears all the latest gear

se viste al último grito pog.

II.gear [am. angl. ɡɪr, brit. angl. ɡɪə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gear.
- Predlogi za gear

2. gear (prepare):

to gear sth/sb for sth

preparar algo/a alguien para algo

they were geared for action

estaban preparados or listos para entrar en acción

spur gear SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spur gear.
- Predlogi za spur gear

spur gear → spur wheel

glej tudi spur wheel

spur wheel SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spur wheel.
- Predlogi za spur wheel

engranaje m. spol cilíndrico

gear lever SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gear lever.
- Predlogi za gear lever

gear lever → gearshift

glej tudi gearshift

gearshift [am. angl. ˈɡɪrˌʃɪft, brit. angl. ˈɡɪəʃɪft] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gearshift.
- Predlogi za gearshift

palanca ž. spol de cambio

palanca ž. spol de velocidades Meh.

I.gear up GLAG. [am. angl. ɡɪr -, brit. angl. ɡɪə -] (v + adv) (prepare)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gear up.
- Predlogi za gear up

II.gear up GLAG. [am. angl. ɡɪr -, brit. angl. ɡɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gear up.
- Predlogi za gear up

to gear oneself up for sth

prepararse para algo

gear change SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gear change.
- Predlogi za gear change

1. gear change (action):

gear change

cambio m. spol de marcha

gear change

cambio m. spol de velocidad

2. gear change → gearshift

glej tudi gearshift

gearshift [am. angl. ˈɡɪrˌʃɪft, brit. angl. ˈɡɪəʃɪft] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gearshift.
- Predlogi za gearshift

palanca ž. spol de cambio

palanca ž. spol de velocidades Meh.

Individual translation pairs

epicycloidal gear assembly or gears

engranaje m. spol epicicloide

Prevodi za gears v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za gears v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

gear [gɪəʳ, am. angl. gɪr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gear.
- Predlogi za gear

1. gear TEH.:

gear

engranaje m. spol

2. gear AVTO.:

gear

marcha ž. spol

3. gear brez mn. (equipment):

gear

equipo m. spol

4. gear brez mn. (clothes):

gear

ropa ž. spol

landing gear SAM. ZRAČ. PROM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede landing gear.
- Predlogi za landing gear

landing gear

tren m. spol de aterrizaje

fourth gear SAM. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fourth gear.
- Predlogi za fourth gear

fourth gear

cuarta marcha ž. spol

riot gear SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede riot gear.
- Predlogi za riot gear

uniforme m. spol antidisturbios

reverse gear SAM. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reverse gear.
- Predlogi za reverse gear

reverse gear

marcha ž. spol atrás

gear lever SAM. brit. angl., avstral. angl., gearshift [ˈgɪəʃɪft, am. angl. ˈgɪr-] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gear lever.
- Predlogi za gear lever

palanca ž. spol de cambio

gear GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

gear up GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to gear up for sth (to get ready or equiped)

prepararse para algo

Prevodi za gears v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

dispositivo de cambio de velocidades AVTO.

gears mn.

diferencial

differential (gear)

to change gear(s)

cambiar de marcha

get your arse in gear!

in bottom gear

palanca de cambio

palanca de velocidades Meh.

forward gear AVTO.

marcha ž. spol adelante

to shift into a lower gear am. angl.

reducir

Prevodi za gears v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

bomba de engranajes

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There are 5 forward gears and 1 reverse gear. en.wikipedia.org

Tilting of the handlebars forward and backward served to change gears (forward - lower gear). en.wikipedia.org

This steel artwork contains moving gears, a working clock, and a movie of the moon's terminator in action. en.wikipedia.org

After all the planning, politics and promises, the old monkey wrench hits the gears again. calgaryherald.com

However, if velocities are mismatched, the gears tend to bounce off each other at first contact and resist engagement. en.wikipedia.org

Transmission: 4 forward speeds, helical gears, synchronized, 1 reverse. en.wikipedia.org

Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use. en.wikipedia.org

Also, timing belts do not require lubrication, which is essential with a timing chain or gears. en.wikipedia.org

Differential gears in the center worked as a reverse gear and the two speed had a centrifugal gear change. en.wikipedia.org

This then drives one of the control gears, the other being driven by the steering wheel. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "gears" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文