jailed v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za jailed v slovarju angleščina»španščina

I.jail [am. angl. dʒeɪl, brit. angl. dʒeɪl] SAM.

jail

cárcel ž. spol

jail

prisión ž. spol

she's in jail

está presa or en la cárcel

he went to jail

lo metieron preso

atribut. jail sentence

pena ž. spol de prisión

II.jail [am. angl. dʒeɪl, brit. angl. dʒeɪl] GLAG. preh. glag.

jail

encarcelar

he was jailed for life

lo condenaron a cadena perpetua

she was jailed for theft

la metieron presa por robo

Individual translation pairs

to land up in jail

ir a parar a la cárcel pog.

she escaped and I was the patsy who went to jail

ella se escapó y yo fui el pánfilo que fue a la cárcel pog.

to rot in jail

pudrirse en la cárcel

Prevodi za jailed v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

encarcelar

to jail

fue encarcelado

he was imprisoned o jailed

fue encarcelado

he was put in prison o jail

chirona

jail

chucho

jail

cárcel

jail

jaula

jail

prisión

jail

jailed v slovarju PONS

Prevodi za jailed v slovarju angleščina»španščina

I.jail [dʒeɪl] SAM.

jail

cárcel ž. spol

jail

prisión ž. spol

to be in jail (for sth)

estar en la cárcel (por algo)

to put sb in jail

encarcelar a alguien

II.jail [dʒeɪl] GLAG. preh. glag.

jail

encarcelar

she was jailed for life

la condenaron a cadena perpetua

Individual translation pairs

keeper jail

carcelero(-a) m. spol (ž. spol)

jail sentence

condena de encarcelamiento

Prevodi za jailed v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

tencha

jail

chirona

jail

enchironar

to throw in jail

cana

jail

vacaciones a la sombra pog.

time served in jail

dar con sus huesos en la cárcel

to end up in jail

meter a alguien en la cárcel

to put sb in jail

le metieron tres meses de cárcel

they gave him/her three months in jail

jailed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in town/jail

en la ciudad/cárcel

to be in jail (for sth)

estar en la cárcel (por algo)

to put sb in jail

encarcelar a alguien

she was jailed for life

la condenaron a cadena perpetua

jail sentence

condena de encarcelamiento

if you carry on like this you'll end up in jail

si sigues así irás a parar a la cárcel

to get sb out of bed/of jail

sacar a alguien de la cama/de la cárcel

they gave him/her three months in jail

le metieron tres meses de cárcel