longed-for v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za longed-for v slovarju španščina»angleščina

querencia SAM. ž. spol

1. querencia (instinto, tendencia):

querencia

homing instinct

2. querencia lit. (hogar, terruño):

el ansiado retorno a la querencia

the longed-for return to one's homeland/one's country/one's home town

3. querencia (en tauromaquia):

querencia

spot to which the bull tends to return

Individual translation pairs

suspiraba por su apuesto y aguerrido príncipe

she longed for her handsome and valorous prince

esperaba anhelante su regreso

she longed for him to return

esa moto que tanto había deseado

that motorcycle he had wanted so much o he had so longed for

Prevodi za longed-for v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

she longed for Friday to arrive

estaba deseando que llegara el viernes

the longed-for moment had arrived

había llegado el tan anhelado or esperado momento

she longed for his touch

añoraba sus abrazos (or caricias etc.)

longed-for v slovarju PONS

Prevodi za longed-for v slovarju španščina»angleščina

suspirado (-a) PRID.

suspirado (-a)

longed-for