plonker v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za plonker v slovarju angleščina»španščina

plonker [ˈplɒŋkə] SAM. brit. angl.

1. plonker (penis) sleng → cock

2. plonker (stupid person):

plonker sleng

imbécil m. in ž. spol

glej tudi cock

I.cock [am. angl. kɑk, brit. angl. kɒk] SAM.

1.1. cock C (male fowl):

cock

gallo m. spol

to think one's the cock of the walk

creerse el dueño del mundo

to think one's the cock of the walk

creerse el amo del cotarro pog.

1.2. cock (male bird):

cock C

macho m. spol

cock atribut. pheasant/sparrow

macho adj inv

2.1. cock C (valve, tap):

cock

llave ž. spol de paso

2.2. cock C (in firearm):

cock

percutor m. spol

3. cock C (penis):

cock vulg.

verga ž. spol

cock vulg.

pija ž. spol Río de la Plata vulg.

cock vulg.

polla ž. spol Šp. vulg.

cock vulg.

pico m. spol Čile vulg.

4. cock C (pal) brit. angl.:

cock pog.

macho m. spol pog.

5. cock U (nonsense) brit. angl.:

cock pog.

tonterías ž. spol mn.

cock pog.

pendejadas ž. spol mn. lat. amer. excl Cono Sur vulg.

cock pog.

gilipolleces ž. spol mn. Šp. pog.

cock pog.

huevadas ž. spol mn. Andi vulg.

II.cock [am. angl. kɑk, brit. angl. kɒk] GLAG. preh. glag.

1. cock gun:

cock

montar

cock

amartillar

2.1. cock (tilt):

cock head

ladear

he cocked his hat

se ladeó el sombrero

2.2. cock (raise):

cock ears

levantar

cock ears

parar lat. amer.

the dog cocked its leg at each tree

el perro levantaba la pata en cada árbol

try and keep an ear cocked for the mailman pog.

estáte atento or pendiente por si viene el cartero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It's fast, it's curvy, it's blatantly phallic, it cost a fortune... and it's impossible for a balding, baggy-jeaned fiftysomething to drive without looking like a plonker.

www.telegraph.co.uk

It was hysterically funny, what a plonker.

www.dailymail.co.uk

Well, it's a trick question because there is no way to answer this without sounding like a bit of a plonker.

www.stuff.co.nz

What a plonker, some might say.

www.dailymail.co.uk

Yes he's a complete plonker on the pitch but off it, he's practically an angel.

metro.co.uk

But what we have here is a plonker.

soccerlens.com

This guy has got to be a complete plonker.

www.hulldailymail.co.uk

It's that they can do unconventional handshakes, high fives and fist bumps without looking like a plonker.

www.telegraph.co.uk

If there's one thing history has taught us: technology fails if using it makes you look like a plonker.

www.bbc.co.uk

It was that plonker behind the bar.

www.whatsonstage.com