quavering v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za quavering v slovarju angleščina»španščina

I.quaver [am. angl. ˈkweɪvər, brit. angl. ˈkweɪvə] SAM.

1. quaver (in voice):

quaver

temblor m. spol

he spoke without a quaver

habló sin que le temblara la voz

2. quaver brit. angl. GLAS.:

quaver

corchea ž. spol

II.quaver [am. angl. ˈkweɪvər, brit. angl. ˈkweɪvə] GLAG. nepreh. glag.

1. quaver voice:

quaver (in singing)

vibrar

quaver (in speech)

temblar

2. quaver <quavering, sed. del. > voice/tone:

quaver

trémulo

quaver

tembloroso

III.quaver [am. angl. ˈkweɪvər, brit. angl. ˈkweɪvə] GLAG. preh. glag.

quaver

decir con voz trémula

quaver

decir con voz temblorosa

come in, quavered the old lady

—pase —dijo la anciana con voz trémula or temblorosa

Individual translation pairs

dotted quaver/crotchet/minim

con puntillo

Prevodi za quavering v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

temblequeante voz

quavering

corchea

quaver

tembloroso (temblorosa) voz

quavering

trémulo (trémula) voz

quavering

habló con un ligero temblor en la voz

he spoke in a quivering o quavering o tremulous voice

quavering v slovarju PONS

Prevodi za quavering v slovarju angleščina»španščina

I.quaver [ˈkweɪvəʳ, am. angl. -vɚ] GLAG. nepreh. glag.

quaver

temblar

II.quaver [ˈkweɪvəʳ, am. angl. -vɚ] SAM.

1. quaver (shake):

quaver

temblor m. spol

with a quaver in one's voice

con voz trémula

2. quaver avstral. angl., brit. angl. GLAS.:

quaver

corchea ž. spol

Prevodi za quavering v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

corchea

quaver

quavering Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

with a quaver in one's voice

con voz trémula

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is a language that emphasizes on the tonic and fifth, with quavering pitch-play, especially pitch-flattening, around the third, the fifth, and sometimes the seventh.

en.wikipedia.org

Spasmodic dysphonia is caused by strained vocal chord movement, which results in awkward voice problems, such as jerkiness or quavering.

en.wikipedia.org