refrained v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za refrained v slovarju angleščina»španščina

refrain¹ [am. angl. rəˈfreɪn, brit. angl. rɪˈfreɪn] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

refrain

abstenerse

to refrain from sth/-ing

abstenerse de algo/ +infin

I refrained from criticizing him

me abstuve de criticarlo

I tried to refrain from laughing

traté de contener la risa

kindly refrain from smoking

se ruega no fumar

refrain² SAM.

refrain LIT., GLAS.

estribillo m. spol

you have to try harder, came the familiar refrain

me salió con el estribillo or la cantinela de siempre: tienes que esforzarme más

Individual translation pairs

the refrain was taken up by the audience

el público se unió al estribillo

Prevodi za refrained v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

estribillo LIT.

refrain

estribillo GLAS.

refrain

(abstenerse de algo) conviene abstenerse del alcohol

it is advisable to avoid alcohol o to refrain from drinking alcohol

abstenerse de + infinit.

to refrain from -ing

el juez debe abstenerse de expresar una opinión

the judge should refrain from expressing an opinion

no lo dije por deferencia a la visita

I refrained from saying it out of o in deference to our visitor

tengan la bondad de no fumar ur. jez.

kindly o please refrain from smoking ur. jez.

refrained v slovarju PONS

Prevodi za refrained v slovarju angleščina»španščina

refrain¹ [rɪˈfreɪn] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

refrain

abstenerse

to refrain from doing sth

abstenerse de hacer algo

refrain² [rɪˈfreɪn] SAM. GLAS.

refrain

estribillo m. spol

Prevodi za refrained v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

bordón (estribillo)

refrain

abstenerse del tabaco

to refrain from smoking

rogamos que se abstengan de realizar visitas

we request you to refrain from visiting

estribillo

refrain

reprimirse de hablar

to refrain from speaking

inhibirse de hacer algo

to refrain from doing sth

refrained Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to refrain from doing sth

abstenerse de hacer algo

we request you to refrain from visiting

rogamos que se abstengan de realizar visitas