runner bean v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za runner bean v slovarju angleščina»španščina

runner bean SAM. esp brit. angl.

runner bean

habichuela ž. spol

runner bean

judía ž. spol verde Šp.

runner bean

poroto m. spol verde Čile

runner bean

chaucha ž. spol Río de la Plata

runner bean

vainita ž. spol Ven.

runner bean

ejote m. spol Meh.

Prevodi za runner bean v slovarju angleščina»španščina

I.bean [am. angl. bin, brit. angl. biːn] SAM.

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol m. spol

bean

alubia ž. spol Šp.

bean

judía ž. spol Šp.

bean

poroto m. spol Cono Sur

bean

caraota ž. spol Ven.

to be full of beans pog.

estar lleno de vida

to be full of beans pog.

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz Río de la Plata

1.3. bean:

coffee bean

grano m. spol (de café)

2.1. bean pog. (scrap, trace) esp brit. angl. with neg.:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! pog.

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean brit. angl.

estar pelado pog.

not to have a bean brit. angl.

estar sin blanca Šp. pog.

not to have a bean brit. angl.

andar erizo Meh. pog.

not to have a bean brit. angl.

andar palmado centr. Am. pog.

not to know beans about sth am. angl.

no saber ni papa de algo pog.

2.2. bean pog. <beans, pl > (money):

bean

platita ž. spol lat. amer. pog.

bean

cuartos m. spol mn. Šp. pog.

bean

quintos m. spol mn. Meh. pog.

2.3. bean pog. (head):

bean am. angl.

coco m. spol pog.

bean am. angl.

mate m. spol Juž. Am. pog.

II.bean [am. angl. bin, brit. angl. biːn] GLAG. preh. glag. am. angl. pog.

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien pog.

glej tudi green bean

green bean SAM.

green bean

habichuela ž. spol

green bean

judía ž. spol verde Šp.

green bean

ejote m. spol Meh.

green bean

chaucha ž. spol Río de la Plata

green bean

poroto m. spol verde Čile

green bean

vainita ž. spol Ven.

runner [am. angl. ˈrənər, brit. angl. ˈrʌnə] SAM.

1.1. runner:

runner (in race)

corredor m. spol / corredora ž. spol

runner (taking messages)

mensajero m. spol / mensajera ž. spol

I'm not a fast runner

no corro rápido

1.2. runner (smuggler):

runner

contrabandista m. in ž. spol

1.3. runner (horse):

runner

caballo m. spol (que corre en una carrera)

1.4. runner (in baseball):

runner

corredor m. spol / corredora ž. spol

1.5. runner brit. angl. pog. (car):

it's a good runner

es un buen coche

2.1. runner (on sled):

runner

patín m. spol

2.2. runner (for drawer):

runner

riel m. spol

runner

guía ž. spol

3. runner:

runner (on table)

tapete m. spol

runner (carpet)

alfombrilla ž. spol (de pasillo)

runner (carpet)

caminero m. spol Río de la Plata

4. runner BOT.:

runner

estolón m. spol

5. runner:

to do a runner brit. angl. pog. (escape)

salir corriendo

to do a runner brit. angl. pog. (escape)

tomar(se) las de Villadiego pog.

to do a runner brit. angl. pog. (escape)

largarse pog.

6. runner kan. angl. MODA:

runner

zapatilla ž. spol de deporte

runner

tenis m. spol

runner bean v slovarju PONS

Prevodi za runner bean v slovarju angleščina»španščina

runner bean SAM. brit. angl.

runner bean

habichuela ž. spol

Prevodi za runner bean v slovarju angleščina»španščina

bean [bi:n] SAM.

1. bean (seed):

bean

semilla ž. spol

coffee bean

grano m. spol de café

2. bean (plant):

bean

judía ž. spol

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía ž. spol verde

bean (vegetable: fresh)

ejote m. spol Meh.

bean (vegetable: fresh)

chaucha ž. spol Río de la Plata

bean (vegetable: fresh)

poroto m. spol verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita ž. spol Ven.

bean (dried)

alubia ž. spol

baked beans

alubias ž. spol mn. en salsa de tomate

fraza:

to be full of beans pog.

estar lleno de vida

old bean! pog.

¡viejo!

to not have a bean pog.

estar pelado

to spill the beans pog.

descubrir el pastel

to spill the beans pog.

levantar la perdiz Río de la Plata

runner [ˈrʌnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. runner ŠPORT:

runner (person)

corredor(a) m. spol (ž. spol)

runner (horse)

caballo m. spol de carreras

2. runner (messenger):

runner

mensajero(-a) m. spol (ž. spol)

3. runner (smuggler):

runner

contrabandista m. in ž. spol

drug runner

camello m. spol

4. runner (rail):

runner

riel m. spol

runner on sledge

patín m. spol

5. runner (stem):

runner

tallo m. spol rastrero

6. runner (long rug):

runner

alfombrilla ž. spol estrecha

fraza:

to do a runner pog.

largarse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Her runner beans were prolific, but she hadn't grasped the space and water demands of the courgette and tomato.

www.telegraph.co.uk

Even runner beans thrive in a dustbin with a hole bored into the bottom.

www.ft.com

They are amazing and important creatures, for they pollinate numerous wildflowers and many crops such as tomatoes, strawberries, raspberries and runner beans.

theconversation.com

Some of their scarlet runner beans are about 6.5 metres tall.

thechronicleherald.ca

It glints off the shelves of preserved banana peppers, runner beans, cherries, nectarines and apricots that line the walls.

www.thestar.com

It's a finely oiled machine and everyone's a winner - if they like runner beans.

www.telegraph.co.uk

Its secondary hosts, on which it spends the summer months, include a number of crops including sugar beet, spinach, beans, runner beans, celery, potatoes, sunflowers, carrots, artichokes, tobacco and tomatoes.

en.wikipedia.org

My runner beans are late and my courgettes have only just decided to get going.

www.dailymail.co.uk

Helpers receive a free share of the food it produces, including apples, tomatoes, potatoes and runner beans.

www.dailymail.co.uk

Think runner bean silage that could give you the thirst of a navvy.

www.express.co.uk