sandwiched v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sandwiched v slovarju angleščina»španščina

I.sandwich <pl sandwiches> [am. angl. ˈsænˌ(d)wɪtʃ, brit. angl. ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] SAM.

1. sandwich:

sandwich

sándwich m. spol

sandwich

emparedado m. spol

sandwich

≈ bocadillo m. spol Šp.

a ham sandwich

un sándwich de jamón

atribut. sandwich bar

sandwichería ž. spol

sandwich box

fiambrera ž. spol

sandwich box

lonchera ž. spol lat. amer.

sandwich loaf brit. angl.

pan m. spol de molde

2. sandwich (cake):

sandwich brit. angl.

bizcocho m. spol relleno

sandwich brit. angl.

bizcochuelo m. spol relleno Cono Sur

II.sandwich [am. angl. ˈsænˌ(d)wɪtʃ, brit. angl. ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] GLAG. preh. glag. usu pass

a small house sandwiched between the church and the library

una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca

I was sandwiched between two fat women

estaba apretujado entre dos gordas

I had to sandwich my vacation between two business trips

tuve que tomarme las vacaciones entre dos viajes de negocios

open sandwich SAM.

open sandwich

sándwich m. spol sin tapa

sandwich course SAM. brit. angl.

sandwich course

curso durante el cual se alterna el aprendizaje con el trabajo práctico

sandwich board SAM.

sandwich board

cartelones m. spol mn. (que lleva un hombre-anuncio)

sandwich toaster SAM.

sandwich toaster

sandwichera ž. spol

sandwich man <pl men [men]> [ˈsan(d)wɪdʒ ˌman, ˈsan(d)wɪtʃ ˌman] SAM.

sandwich man

hombre-anuncio m. spol

hero sandwich SAM. am. angl.

hero sandwich

sándwich hecho con una barra entera de pan

club sandwich SAM.

club sandwich

sandwich m. spol club

club sandwich

sandwich m. spol de dos pisos

toasted sandwich SAM.

toasted sandwich

sándwich m. spol tostado

toasted sandwich

sándwich m. spol caliente Čile Urug.

toasted sandwich

tostado m. spol Argent.

Prevodi za sandwiched v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

emparedado

sandwich

sandwiched v slovarju PONS

Prevodi za sandwiched v slovarju angleščina»španščina

I.sandwich [ˈsænwɪdʒ, am. angl. ˈsændwɪtʃ] -es SAM.

sandwich

bocadillo m. spol

sandwich (made with sliced bread)

sándwich m. spol

II.sandwich [ˈsænwɪdʒ, am. angl. ˈsændwɪtʃ] -es GLAG. preh. glag.

sandwich

intercalar

sandwich course <- -es> SAM. brit. angl. UNIV.

sandwich course

programa que intercala estudio con prácticas profesionales

sandwich board SAM.

sandwich board

cartelón m. spol

sandwich counter SAM.

sandwich counter

merendero m. spol

club sandwich <-es> SAM. am. angl.

club sandwich

sándwich con carne, lechuga, tomate y mayonesa

sandwich man <- -men> SAM.

sandwich man

hombre-anuncio m. spol

Prevodi za sandwiched v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

emparedado

sandwich

hombre-anuncio

sandwich man

bocadillo

sandwich

sándwich

toasted sandwich

sandwiched Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I haven't even had a measly sandwich yet

aún no he comido ni un triste bocadillo