slouched v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za slouched v slovarju angleščina»španščina

I.slouch [am. angl. slaʊtʃ, brit. angl. slaʊtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. slouch (droop shoulders):

don't slouch!

¡ponte derecho!

he was sitting/standing slouched over his drink

estaba sentado/de pie inclinado sobre el vaso

I found her slouched in an armchair

la encontré repatingada en un sillón

I found her slouched in an armchair

la encontré repantigada en un sillón Šp.

2. slouch (walk) + prisl. komplement.:

he slouched into/out of the room

entró en/salió de la habitación arrastrando los pies

she slouched off down the street

se marchó calle abajo arrastrando los pies

II.slouch [am. angl. slaʊtʃ, brit. angl. slaʊtʃ] SAM.

1. slouch (of posture):

he walks with a slouch

camina con los hombros caídos

2. slouch (of person) pog.:

to be no slouch

no ser manco pog.

she's no slouch when it comes to …

no se queda atrás cuando se trata de …

she's no slouch when it comes to …

no es manca cuando se trata de … pog.

slouch hat SAM.

slouch hat

sombrero flexible

Prevodi za slouched v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

gacho

slouch hat

este lanzador tampoco es manco

this pitcher is pretty useful o is no slouch pog.

¡camina derecho!

stand up straight when you walk o don't slouch

slouched v slovarju PONS

Prevodi za slouched v slovarju angleščina»španščina

I.slouch [slaʊtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. slouch (have shoulders bent):

slouch

encorvarse

2. slouch (walk):

slouch

caminar arrastrando los pies

II.slouch [slaʊtʃ] SAM.

slouch

postura ž. spol encorvada

fraza:

to be no slouch

no ser manco

Prevodi za slouched v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

sombrero gacho

slouch hat

slouched Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be no slouch

no ser manco