stiffened v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za stiffened v slovarju angleščina»španščina

I.stiffen [am. angl. ˈstɪfən, brit. angl. ˈstɪf(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. stiffen collar/cuff:

stiffen (with starch)

almidonar

stiffen (with fabric underneath)

armar

stiffen (with fabric underneath)

entretelar

2. stiffen (make stronger):

stiffen resolve/morale

fortalecer

stiffen terms

hacer más duro

II.stiffen [am. angl. ˈstɪfən, brit. angl. ˈstɪf(ə)n] GLAG. nepreh. glag.

1.1. stiffen (become rigid):

stiffen person/muscles/joint:

agarrotarse

stiffen person/muscles/joint:

anquilosarse

stiffen corpse:

ponerse rígido

1.2. stiffen (become firm):

stiffen

endurecerse

1.3. stiffen (in manner, reaction):

stiffen

ponerse tenso

she stiffened at the mention of his name

se puso tensa al oír mencionar su nombre

2. stiffen (become stronger):

stiffen competition:

hacerse más duro

stiffen breeze:

aumentar

I.stiffen up GLAG. [am. angl. ˈstɪfən -, brit. angl. ˈstɪf(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv) (make stronger)

stiffen up resolve/morale

fortalecer

stiffen up terms

hacer más duro

II.stiffen up GLAG. [am. angl. ˈstɪfən -, brit. angl. ˈstɪf(ə)n -] (v + adv) (become rigid)

stiffen up person/muscles/joint:

agarrotarse

stiffen up person/muscles/joint:

anquilosarse

stiffen up corpse:

ponerse rígido

Prevodi za stiffened v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

envararse

to stiffen

el frío le iba agarrotando los músculos

the cold was making his muscles stiffen up o stiff

agarrotarse

to stiffen up

armar chaqueta/solapa

to stiffen

stiffened v slovarju PONS

Prevodi za stiffened v slovarju angleščina»španščina

I.stiffen [ˈstɪf·ən] GLAG. nepreh. glag.

1. stiffen (become tense):

stiffen person

ponerse tenso

stiffen muscles

agarrotarse

2. stiffen (become dense):

stiffen

espesarse

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

hacerse más duro

II.stiffen [ˈstɪf·ən] GLAG. preh. glag.

1. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen penalties

endurecer

stiffen competition

hacer más difícil

2. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

almidonar

3. stiffen (strengthen):

stiffen morals

fortalecer

Prevodi za stiffened v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

entumecerse (músculo)

to stiffen

agarrotar

to stiffen up

agarrotar (por el miedo)

to stiffen with fear