tasked v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tasked v slovarju angleščina»španščina

I.task [am. angl. tæsk, brit. angl. tɑːsk] SAM.

task

tarea ž. spol

I had the unpleasant task of breaking the news to him

me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …

un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task

tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task

asignarle una tarea a alguien

to take sb to task

llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II.task [am. angl. tæsk, brit. angl. tɑːsk] GLAG. preh. glag.

to task sb to do sth/with doing sth

asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] PRID.

task-orientated

orientado a tareas

task force SAM.

task force

equipo m. spol operativo

task force

grupo m. spol de trabajo

task force VOJ.

destacamento m. spol (especial)

task force VOJ.

fuerza ž. spol de tareas

background task SAM. RAČ.

background task

tarea ž. spol secundaria

standard assessment task, standard assessment test SAM. (in UK)

standard assessment task

prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

Prevodi za tasked v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

equipo operativo

task force

barra de trabajo

task bar

equipo de trabajo

task force

GRECO

anti-organized crime task force

un trabajo de Sísifo

a Sysiphean task

tasked v slovarju PONS

Prevodi za tasked v slovarju angleščina»španščina

I.task [tɑ:sk, am. angl. tæsk] SAM.

task

tarea ž. spol

task

tonga ž. spol Kolumb.

to take sb to task

llamar la atención a alguien

II.task [tɑ:sk, am. angl. tæsk] GLAG. preh. glag.

task

imponer una tarea

to be tasked with sth

estar encargado de algo

task-oriented PRID.

Geslo uporabnika

task-oriented

orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach

un enfoque orientado a (las) tareas

Individual translation pairs

herculean task

tarea ž. spol de romanos

thankless task

ingrato, -a

arduous task

trabajoso, -a

formidable opponent, task

difícil

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización ž. spol de una tarea

Prevodi za tasked v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

cometido (tarea)

task

una empresa hercúlea

a Herculean task

tasked Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

to take sb to task

llamar la atención a alguien

to be tasked with sth

estar encargado de algo

to perform a task

llevar a cabo una tarea

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización ž. spol de una tarea

to be equal to a task

ser capaz de realizar una tarea

to take on a difficult task

apechugar con una tarea complicada

to put one's back into a task

doblar la espalda fig.

to palm a task off on sb

encajar una tarea a alguien