yawning v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za yawning v slovarju angleščina»španščina

yawning [am. angl. ˈjɔnɪŋ, brit. angl. ˈjɔːnɪŋ] PRID. atribut.

yawning

enorme

there's a yawning gap or chasm between his words and his actions

entre lo que dice y lo que hace hay un abismo

I.yawn [am. angl. jɔn, brit. angl. jɔːn] GLAG. nepreh. glag.

1. yawn person/animal:

yawn

bostezar

2. yawn pit/hole/chasm lit.:

yawn

abrirse

II.yawn [am. angl. jɔn, brit. angl. jɔːn] GLAG. preh. glag.

yawn

decir bostezando

yawn

decir con un bostezo

III.yawn [am. angl. jɔn, brit. angl. jɔːn] SAM.

1. yawn (action):

yawn

bostezo m. spol

she could not suppress a yawn

no pudo reprimir un bostezo

2. yawn (bore):

yawn pog.

plomo m. spol pog.

yawn pog.

aburrimiento m. spol

yawn pog.

rollazo m. spol Šp. pog.

Individual translation pairs

the yawning chasm between the two brothers

el profundo abismo (que media) entre los dos hermanos

stifle yawn

contener

stifle yawn

reprimir

smother yawn/giggle

reprimir

smother yawn/giggle

contener

Prevodi za yawning v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

entró desperezándose y bostezando

she came in stretching and yawning

bostezar

to yawn

lo suyo ya no son lagunas sino océanos šalj.

I wouldn't say there are gaps in his knowledge, more like yawning chasms šalj.

bostezo

yawn

abrió un abismo insondable entre los dos países

it created a yawning gulf between the two countries

yawning v slovarju PONS

Prevodi za yawning v slovarju angleščina»španščina

yawning PRID.

1. yawning (bored):

yawning audience

que bosteza

2. yawning (wide and deep):

yawning chasm, crater

enorme

there's a yawning gap between ... and ...

hay un abismo entre... y...

I.yawn [jɔ:n, am. angl. jɑ:n] GLAG. nepreh. glag.

1. yawn (show tiredness):

yawn

bostezar

2. yawn fig. lit. (open wide):

yawn

abrirse

II.yawn [jɔ:n, am. angl. jɑ:n] SAM.

1. yawn (sign of tiredness):

yawn

bostezo m. spol

2. yawn pog. (boring thing):

yawn

plomo m. spol fig.

it was a yawn

fue un rollo

Individual translation pairs

stifle yawn, scream, desire

contener

suppress sneeze, yawn, emotion

reprimir

Prevodi za yawning v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

bostezo

yawn

bostezar

to yawn

yawning Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

it was a yawn

fue un rollo

there's a yawning gap between ... and ...

hay un abismo entre... y...