carpet tile v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za carpet tile v slovarju angleščina»francoščina

carpet tile SAM.

carpet tile

dalle ž. spol de moquette

Prevodi za carpet tile v slovarju francoščina»angleščina

dalle de moquette

carpet tile

Prevodi za carpet tile v slovarju angleščina»francoščina

I.tile [brit. angl. tʌɪl, am. angl. taɪl] SAM.

tile (for roof)

tuile ž. spol

tile (for floor, wall)

carreau m. spol

II.tile [brit. angl. tʌɪl, am. angl. taɪl] GLAG. preh. glag.

tile roof

poser des tuiles sur

tile floor, wall

carreler

III.tiled PRID.

tiled roof

couvert de tuiles

tiled floor, wall

carrelé

IV.tile [brit. angl. tʌɪl, am. angl. taɪl]

to go out or have a night on the tiles pog. brit. angl.

faire la noce pog.

I.carpet [brit. angl. ˈkɑːpɪt, am. angl. ˈkɑrpət] SAM.

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette ž. spol

carpet (loose)

tapis m. spol

carpet atribut. beater

à tapis

carpet sale, showroom

de tapis

carpet shampoo

pour tapis

2. carpet fig.:

carpet

tapis m. spol

carpet of flowers/snow

tapis de fleurs/neige

II.carpet [brit. angl. ˈkɑːpɪt, am. angl. ˈkɑrpət] GLAG. preh. glag.

1. carpet dobes. room:

carpet

mettre de la moquette dans

to carpet the living-room floor

mettre de la moquette dans le séjour

carpeted with flowers fig., lit.

tapissé de fleurs

2. carpet (reprimand) fig.:

carpet employee

passer un savon à

III.carpet [brit. angl. ˈkɑːpɪt, am. angl. ˈkɑrpət]

to be on the carpet pog.

être sur la sellette

to brush or push or sweep sth under the carpet

enterrer or étouffer qc

carpet tile v slovarju PONS

Prevodi za carpet tile v slovarju angleščina»francoščina

I.tile [taɪl] SAM.

1. tile (for walls, floors):

tile

carreau m. spol

the tiles

le carrelage

2. tile (roof tile):

tile

tuile ž. spol

fraza:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

faire la java

II.tile [taɪl] GLAG. preh. glag.

tile

carreler

I.carpet [ˈkɑ:pɪt, am. angl. ˈkɑ:rpət] SAM.

1. carpet (floor covering):

carpet a. fig.

tapis m. spol

a carpet of flowers

un tapis de fleurs

2. carpet no mn. (fitted carpet):

carpet

moquette ž. spol

carpet

tapis m. spol plain Belg.

fitted [or wall-to-wall am. angl.] carpet

moquette ž. spol

to fit a carpet

poser de la moquette

fraza:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II.carpet [ˈkɑ:pɪt, am. angl. ˈkɑ:rpət] GLAG. preh. glag.

1. carpet (cover a floor):

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with fitted carpet

moquetter qc

2. carpet fig. pog. (severely reprimand):

carpet

réprimander