gift voucher v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gift voucher v slovarju angleščina»francoščina

voucher [brit. angl. ˈvaʊtʃə, am. angl. ˈvaʊtʃər] SAM.

1. voucher (for gift, concession):

voucher

bon m. spol

2. voucher (receipt):

voucher

reçu m. spol

gift [brit. angl. ɡɪft, am. angl. ɡɪft] SAM.

1. gift (present):

gift

cadeau m. spol (from de, to à)

a farewell/wedding gift

un cadeau d'adieu/de mariage

to give a gift to sb, to give sb a gift

faire or offrir un cadeau à qn

to give sb a gift of crystal/money

offrir du cristal/de l'argent à qn

they gave it to us as a gift

ils nous en ont fait cadeau

it's for a gift

c'est pour offrir

‘how to claim your free gift’ TRŽ.

‘comment recevoir votre cadeau’

a gift from the gods

un don du ciel

the gift of life/sight

le don de la vie/la vue

fig. it was a gift of a goal pog.

le but était un vrai cadeau

at that price, it's a gift!

à ce prix-là, c'est donné or c'est un cadeau!

2. gift (donation):

gift

don m. spol (from de, to à)

a gift of £10, 000/of an incubator

un don de 10 000 livres sterling/d'une couveuse

to make a gift of sth to sb

faire don de qc à qn

3. gift (talent):

gift

don m. spol (for sth pour qc)

to have a gift for or of doing

avoir le don de faire

4. gift PRAVO (of property):

gift

donation ž. spol

to make sb a gift of sth

faire une donation à qn de qc

by way of a gift

en donation

to be in sb's gift ur. jez.

être à la discrétion de qn

don't look a gift horse in the mouth preg.

à cheval donné, on ne regarde pas les dents preg.

GIFT [brit. angl. ɡɪft, am. angl. ɡɪft] SAM.

GIFT MED. → gamete intra-fallopian transfer

GIFT

transfert m. spol tubaire des gamètes

gift voucher v slovarju PONS

Prevodi za gift voucher v slovarju angleščina»francoščina

voucher [ˈvaʊ·tʃər] SAM.

1. voucher (coupon):

voucher

bon m. spol

2. voucher (receipt):

voucher

reçu m. spol

gift [gɪft] SAM.

1. gift (present):

gift

cadeau m. spol

to be a gift from the gods

être un don du ciel

2. gift pog. (sth easily obtained):

gift

gâteau m. spol

3. gift (talent):

gift

don m. spol

to have the gift of gab pog.

avoir la langue bien pendue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Kia buyers have the choice of taking the $1000 gift voucher or $1000 off the $19,990 drive-away price.

www.carsguide.com.au

Gift voucher is non-transferable and can not be sold to anyone else.

www.thesun.ie

The change is expected to be a huge boost to retailers and to the gift voucher industry.

www.independent.ie

Check out our list of gift voucher and gift card expiry policies.

www.leitrimobserver.ie

If you lose a gift voucher, the shop doesn't have to replace it.

www.tv3.ie

Unless he/she is the adventurous type, your gift voucher may just gather dust in a drawer until its expiry date.

www.health24.com

I suggested a gift voucher for the plant as she lives five hours away on the train.

www.independent.co.uk

Ask what's the dollar value of a gift voucher?

www.smh.com.au

This contrasts with a gift voucher, which is always taxable, whatever the amount.

www.accountancyage.com

The website offers a $10 gift voucher for just signing up and free delivery for purchases above $65.

www.ibtimes.com.au