Prevodi za horseback riding v slovarju angleščina»francoščina

horseback riding SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horseback riding.
- Predlogi za horseback riding

horseback riding

équitation ž. spol

Prevodi za horseback riding v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

to ride horseback

faire du cheval

Prevodi za horseback riding v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

faire de l'équitation

to go horseback riding am. angl.

Prevodi za horseback riding v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.horseback [brit. angl. ˈhɔːsbak, am. angl. ˈhɔrsˌbæk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horseback.
- Predlogi za horseback

on horseback

II.horseback [brit. angl. ˈhɔːsbak, am. angl. ˈhɔrsˌbæk] PRISL. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horseback.
- Predlogi za horseback

to ride horseback

faire du cheval

riding [brit. angl. ˈrʌɪdɪŋ, am. angl. ˈraɪdɪŋ] SAM. JAH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede riding.
- Predlogi za riding

I.ride [brit. angl. rʌɪd, am. angl. raɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

1. ride:

ride (from A to B)

trajet m. spol (in, on en, à)

ride (for pleasure)

tour m. spol

ride (for pleasure)

promenade ž. spol

ride (for pleasure)

balade pog. ž. spol

bus/train ride

trajet en bus/en train

horse/bike ride

promenade à cheval/à vélo

sleigh ride

it's a short/long ride

le trajet est court/long

it's a £3 bus ride

ça coûte trois livres en bus

it's a five-minute ride by taxi

c'est à cinq minutes en taxi

to go for a ride

aller faire un tour

to have a ride in a steam train/in a cart/on a merry-go-round

faire un tour dans un train à vapeur/sur une charrette/sur un manège

he took his mother for a nice ride

il a emmené sa mère faire une jolie promenade (en voiture)

to give sb a ride am. angl.

emmener qn (en voiture)

give the child a ride on your shoulders

promène l'enfant sur tes épaules

2. ride JAH.:

ride (in race)

course ž. spol

ride (for pleasure)

promenade ž. spol à cheval

the jockey has got three rides today KONJ. ŠPORT

le jockey a trois courses aujourd'hui

3. ride (path):

ride fig.

parcours m. spol

an easy ride to the Presidency

un parcours facile vers la présidence

he'll have a difficult ride

son parcours sera difficile

4. ride DIRKAL.:

smooth ride

confort m. spol

5. ride (bridlepath):

ride

allée ž. spol cavalière

II.ride <pret. rode, del. Pf. ridden> [brit. angl. rʌɪd, am. angl. raɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

1. ride (as rider):

ride animal

ride broomstick, hobby horse

can you ride a bike?

sais-tu faire du vélo?

to ride a good race KONJ. ŠPORT

courir une belle course

who's riding Pharlap in the 3.30? KONJ. ŠPORT

qui monte Pharlap dans la course de 15 h 30?

do you want to ride my bike/horse?

est-ce que tu veux prendre mon vélo/monter mon cheval?

he rides his bike to school

il va à l'école à vélo

to ride one's bike up/down the road

monter/descendre la rue à vélo

2. ride am. angl. (travel on):

ride subway, bus

ride prairies, range

3. ride (float on):

ride surfer: wave

ride bird: air current

être porté par

4. ride am. angl. (pressure) pog.:

to ride sb about sth

casser les pieds à qn à propos de qc pog.

you're riding them too hard

vous y allez trop fort avec eux

don't let him ride you

ne te laisse pas faire par lui

III.ride <pret. rode, del. Pf. ridden> [brit. angl. rʌɪd, am. angl. raɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

1. ride (as rider):

ride (to describe position)

ride (to express movement)

to ride astride/side-saddle

être à califourchon/en amazone

to ride behind/pillion

être en croupe/derrière

she was riding on a camel/his shoulders

elle était sur un chameau/ses épaules

she rode to London on her bike

elle est allée à Londres à vélo

they had been riding for hours

ils allaient à cheval/à vélo etc depuis des heures

I can't ride any further

je ne peux plus avancer

to ride across

to ride along sth

to ride along the lane and back

parcourir l'allée dans les deux sens

3. ride:

ride JAH., ŠPORT (as leisure activity)

faire du cheval

ride KONJ. ŠPORT (race)

can you ride?

sais-tu faire du cheval?

to ride in the 2.00 race

courir dans la course de 14 h 00

to ride well person:

être un bon cavalier/une bonne cavalière

to ride well horse:

être facile à monter

IV.ride [brit. angl. rʌɪd, am. angl. raɪd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

to be in for a rough or bumpy ride

avoir à affronter des temps difficiles

to be riding for a fall

courir à sa perte

to be riding high (of moon) lit.

être haut dans le ciel

to be riding high (of person)

baigner dans l'euphorie

to give sb a rough ride

donner du fil à retordre à qn

to go along for the ride dobes.

y aller pour le plaisir

to go along for the ride fig.

être là en spectateur

to let sth or things ride

to ride sb on a rail am. angl.

chasser qn après l'avoir l'enduit de goudron et de plumes

to take sb for a ride pog. (swindle)

to take sb for a ride am. angl. (kill) evfem.

emmener qn faire un tour evfem.

Prevodi za horseback riding v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

horseback riding

équitation ž. spol

Prevodi za horseback riding v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za horseback riding v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.horseback SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horseback.
- Predlogi za horseback

on horseback

police on horseback

police ž. spol montée

II.horseback PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horseback.
- Predlogi za horseback

horseback riding

équitation ž. spol

a horseback rider

III.horseback PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horseback.
- Predlogi za horseback

I.ride <rode, ridden> [raɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

1. ride (sit on):

to ride a bike/horse

monter à vélo/cheval

to ride a bike to a place

aller en vélo à un endroit

to be riding a bike/motorcycle

être à vélo/en moto

2. ride (go in vehicle):

ride a bike, Ferris wheel

ride a bus, train, car

3. ride (sail):

ride rapids, canoe, raft

4. ride (travel):

ride distance

5. ride (surf):

6. ride pog. (pressure):

être sur le dos de qn

II.ride <rode, ridden> [raɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

1. ride (ride a horse):

ride

monter à cheval

2. ride (travel):

ride

aller à dos d'animal

he was riding on a donkey

il était sur un âne

you can ride across Paris on your bike

tu peux traverser Paris à bicyclette

III.ride [raɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

1. ride (trip, journey):

ride

trajet m. spol

ride on a bike

tour m. spol

ride on horse

promenade ž. spol

to give sb a ride

emmener qn (en voiture)

2. ride (at amusement park):

ride

tour m. spol

a ride on the roller coaster

un tour sur les montagnes russes

riding [ˈraɪ·dɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede riding.
- Predlogi za riding

équitation ž. spol

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "horseback riding" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski