Prevodi za human being v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

human being SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede human being.
- Predlogi za human being

human being

être m. spol humain

fellow human being SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fellow human being.
- Predlogi za fellow human being

fellow human being

semblable m. in ž. spol

Prevodi za human being v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

the accident can be ascribed to human error

l'accident est attribuable à l'erreur humaine

Prevodi za human being v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za human being v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

be <sed. del. being, 3e pers sg prés is, prét was, del. Pf. been> [brit. angl. biː, am. angl. bi] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede be.
- Predlogi za be

BE SAM. abrév

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede BE.
- Predlogi za BE

BE → bill of exchange

glej tudi bill of exchange

bill of exchange, BE SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill of exchange.
- Predlogi za bill of exchange

bill of exchange TRG., FINAN.

lettre ž. spol de change

being [brit. angl. ˈbiːɪŋ, am. angl. ˈbiɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede being.
- Predlogi za being

1. being (entity):

being (human)

être m. spol

being (animal)

créature ž. spol

2. being (soul):

être m. spol

with my whole being

de tout mon être

3. being (existence):

to bring sth into being

faire de qc une réalité

to be brought into being

devenir réalité

to come into being

prendre naissance

I.human [brit. angl. ˈhjuːmən, am. angl. ˈ(h)jumən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede human.
- Predlogi za human

humain m. spol

fellow human

semblable m. in ž. spol

II.human [brit. angl. ˈhjuːmən, am. angl. ˈ(h)jumən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede human.
- Predlogi za human

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

human characteristic, rights

he's only human

il a ses faiblesses comme tout le monde

2. human (sympathetic):

to lack the human touch

manquer de chaleur humaine

Prevodi za human being v slovarju angleščina»francoščina

human being SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

human being

Prevodi za human being v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.being [ˈbi:ɪŋ] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede being.
- Predlogi za being

being present participle of be

II.being [ˈbi:ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede being.
- Predlogi za being

1. being (living thing):

être m. spol

being from another planet

créature ž. spol extraterrestre

2. being (existence):

to bring sth into being

concrétiser qc

to come into being

prendre naissance

III.being [ˈbi:ɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede being.
- Predlogi za being

for the time being

glej tudi be

I.be <was, been> [bi:] GLAG. nepreh. glag. + prid. or samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede be.
- Predlogi za be

1. be (expresses identity, position, place):

he's be English/a dentist

il est anglais/dentiste

to be in Spain

être en Espagne

the statues are in the Louvre

les statues se trouvent au Louvre

3. be (expresses calculation/price):

two and two is four

deux et deux font quatre

this book is 50p

ce livre fait 50 pence

4. be (indicates age):

how old is he? — he's twenty

quel âge a-t-il? — il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

II.be <was, been> [bi:] GLAG. pom. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede be.
- Predlogi za be

2. be (expresses possibility):

can it be that ...? ur. jez.

est-ce possible que +subj ?

the exhibition is to be seen at the gallery

on peut voir l'exposition à la galerie

what is he to do?

qu'est-il censé faire?

may I be of service?

je peux vous aider?

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] were to +infin, ...

si qn devait +infin , ...

if he were to work harder, he'd get better grades

s'il travaillait plus, il aurait de meilleures notes

were sb to +infin, ... ur. jez.

si qn devait +infin , ...

I.be <was, been> [bi:] GLAG. nepreh. glag. + prid. or samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede be.
- Predlogi za be

1. be (expresses identity, position, place):

he's be English/a dentist

il est anglais/dentiste

to be in Spain

être en Espagne

the statues are in the Louvre

les statues se trouvent au Louvre

3. be (expresses calculation/price):

two and two is four

deux et deux font quatre

this book is 50p

ce livre fait 50 pence

4. be (indicates age):

how old is he? — he's twenty

quel âge a-t-il? — il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

II.be <was, been> [bi:] GLAG. pom. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede be.
- Predlogi za be

2. be (expresses possibility):

can it be that ...? ur. jez.

est-ce possible que +subj ?

the exhibition is to be seen at the gallery

on peut voir l'exposition à la galerie

what is he to do?

qu'est-il censé faire?

may I be of service?

je peux vous aider?

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] were to +infin, ...

si qn devait +infin , ...

if he were to work harder, he'd get better grades

s'il travaillait plus, il aurait de meilleures notes

were sb to +infin, ... ur. jez.

si qn devait +infin , ...

glej tudi off

I.off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off.
- Predlogi za off

1. off (apart from):

to be one metre off sb/sth

être à un mètre de qn/qc

the top is off the jar

le couvercle n'est pas sur le bocal

off the point

au large de Douvres

the mill is off the road

le moulin est à l'écart de la route

2. off (away from):

her street is off the avenue

sa rue part de l'avenue

to take sth off the shelf/wall

prendre qc sur l'étagère/enlever qc du mur

keep off the grass

pelouse interdite

to go off the air RADIO

quitter l'antenne

3. off (down from):

to fall/jump off a ladder

tomber/sauter d'une échelle

to get off the train

descendre du train

5. off (stop liking):

to go off sb/sth

cesser d'aimer qn/qc

to be off drugs

être désintoxiqué

II.off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off.
- Predlogi za off

1. off (not on):

to switch/turn sth off

éteindre/arrêter qc

it's off between them fig.

c'est fini entre eux

2. off (away):

the town is 8 km off

la ville est à 8 km

not far/some way off

pas très loin/à quelque distance

to go/run off

partir/partir en courant

it's time I was off

il est temps que je m'en aille sub.

we're off on Tuesday

nous ne sommes pas là jeudi

to be off ŠPORT

avoir pris le départ

4. off (free from work):

to get off at 4:00

sortir du travail à 4 h

to get a day off

avoir un jour de congé

to take time/an afternoon off

prendre du temps/un après-midi de libre

5. off (completely):

to kill off

to pay sth off

finir de payer qc

6. off TRG.:

5% off

7. off (until gone):

to walk off the dinner

faire une promenade digestive

to sleep off the wine

to work off the calories

brûler les calories

III.off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PRID. nesprem.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off.
- Predlogi za off

2. off (bad):

3. off (free from work):

to be off at 5 o'clock

terminer à 5 h

I'm off on Mondays

je ne suis pas là le lundi

4. off avstral. angl., brit. angl. (provided for):

to be badly off

être dans la gêne

to be well/badly off for sth

être bien pourvu en/à court de qc

5. off (sold out):

veal is off now

il n'y a plus de veau

6. off brit. angl. (rude):

that's a bit off!

c'est plutôt dur à avaler!

to go off on sb am. angl. pog.

IV.off [ɒf, am. angl. ɑ:f] SAM. no mn. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off.
- Predlogi za off

off

départ m. spol

V.off [ɒf, am. angl. ɑ:f] GLAG. preh. glag. am. angl. pog. (kill)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off.
- Predlogi za off

off

human [ˈhju:mən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede human.
- Predlogi za human

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They have covered common life, philosophical thinking, national issues and the precarious predecament of individual human being. en.wikipedia.org

It is a human being to all intents and purposes. en.wikipedia.org

The human being sprung from some other animal, which originally was similar to a fish. en.wikipedia.org

A mankurt did not recognise his name, family or tribe a mankurt did not recognise himself as a human being, he writes. en.wikipedia.org

Sobriety is also considered to be the natural state of a human being given at a birth. en.wikipedia.org

A mankurt did not recognise his name, family or tribe a mankurt did not recognise himself as a human being. en.wikipedia.org

Its aims range from the full development of the human being to skills acquisition. en.wikipedia.org

It was part of being of the human being. en.wikipedia.org

He saw an unlike human being, made to attract others, who could, with the knowledge of tricks and lies, rule the original black man. en.wikipedia.org

Both these ways of living were considered suitable for the transformation of the human being in preparation for a libertarian society. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "human being" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski