newspaper office v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za newspaper office v slovarju angleščina»francoščina

newspaper office SAM.

newspaper office

bureau m. spol de rédaction

Prevodi za newspaper office v slovarju angleščina»francoščina

local newspaper, office, hospital, transport

local

Prevodi za newspaper office v slovarju francoščina»angleščina

salle de rédaction NOV.

(newspaper) office

journal (bureaux)

newspaper office

Prevodi za newspaper office v slovarju angleščina»francoščina

newspaper [brit. angl. ˈnjuːzpeɪpə, ˈnjuːspeɪpə, am. angl. ˈn(j)uzˌpeɪpər] SAM.

1. newspaper (item):

newspaper

journal m. spol

the Sunday newspapers

les journaux du dimanche

the Sunday newspapers atribut. article, photograph

de presse

the Sunday newspapers archives

du journal, de la rédaction

the Sunday newspapers cuttings

de journaux, de presse

2. newspaper (substance):

newspaper

papier m. spol journal

wrapped in newspaper

enveloppé dans du papier journal

glej tudi Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

I.office [brit. angl. ˈɒfɪs, am. angl. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SAM.

1. office (room or place of work):

office

bureau m. spol

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office am. angl.

cabinet m. spol médical/dentaire

lawyer's office

étude ž. spol de notaire

lawyer's office

cabinet m. spol de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office atribut. equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction ž. spol

office

charge ž. spol

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand brit. angl. or run am. angl. for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL.:

office

office m. spol

the office for the dead

l'office des morts

II.offices SAM. mn. samost.

1. offices (services):

offices ur. jez.

offices m. spol mn.

offices ur. jez.

aide ž. spol

through their good offices

par leurs bons offices

2. offices brit. angl. (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine ž. spol et dépendances ž. spol mn. ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine ž. spol et salle ž. spol de bains’

newspaper office v slovarju PONS

Prevodi za newspaper office v slovarju francoščina»angleščina

journal

newspaper office

Prevodi za newspaper office v slovarju angleščina»francoščina

newspaper SAM.

newspaper

journal m. spol

daily newspaper

quotidien m. spol

office [ˈɒfɪs, am. angl. ˈɑ:fɪs] SAM.

1. office (room for working):

office

bureau m. spol

to stay at the office

rester au bureau

the finance office

le bureau des finances

a doctor's office am. angl.

un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office

fonction ž. spol

to hold office

être au pouvoir

to hold office minister, mayor

être en fonction

to be out of office

ne plus être au pouvoir

to come into office

arriver au pouvoir

Office SAM. brit. angl. (government department)

Office

ministère m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The protest was more violent, burning down a major newspaper office, but was disbanded.

en.wikipedia.org

Hills collection of fossils grew and soon cluttered the windowsills and filled the corners of the newspaper office.

en.wikipedia.org

Next he visits the newspaper office to place an advertisement about the loss of his nose, where they are dealing with a missing dog.

en.wikipedia.org