office manager v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za office manager v slovarju angleščina»francoščina

office manager SAM.

office manager

directeur m. spol de bureau

Prevodi za office manager v slovarju angleščina»francoščina

area board, headquarters, manager, office

régional

Prevodi za office manager v slovarju francoščina»angleščina

direction (lieu)

manager's office

les grévistes ont occupé la direction de l'usine

the strikers took over the factory manager's office

quand il s'est présenté chez le directeur

when he presented himself at the manager's office ur. jez.

Prevodi za office manager v slovarju angleščina»francoščina

manager [brit. angl. ˈmanɪdʒə, am. angl. ˈmænɪdʒər] SAM.

manager (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre)

directeur/-trice m. spol/ž. spol

manager (of restaurant, pub, shop)

gérant/-e m. spol/ž. spol

manager (of farm)

exploitant/-e m. spol/ž. spol

manager (of project)

chef m. spol

manager (of project)

directeur/-trice m. spol/ž. spol

manager (in showbusiness)

directeur/-trice m. spol/ž. spol artistique

manager ŠPORT

manager m. spol

school manager brit. angl.

membre m. spol du conseil d'établissement

to be a good manager (gen)

être un/une bon/bonne gestionnaire

to be a good manager (of household)

savoir bien gérer le budget domestique

I.office [brit. angl. ˈɒfɪs, am. angl. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SAM.

1. office (room or place of work):

office

bureau m. spol

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office am. angl.

cabinet m. spol médical/dentaire

lawyer's office

étude ž. spol de notaire

lawyer's office

cabinet m. spol de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office atribut. equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction ž. spol

office

charge ž. spol

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand brit. angl. or run am. angl. for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL.:

office

office m. spol

the office for the dead

l'office des morts

II.offices SAM. mn. samost.

1. offices (services):

offices ur. jez.

offices m. spol mn.

offices ur. jez.

aide ž. spol

through their good offices

par leurs bons offices

2. offices brit. angl. (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine ž. spol et dépendances ž. spol mn. ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine ž. spol et salle ž. spol de bains’

office manager v slovarju PONS

Prevodi za office manager v slovarju angleščina»francoščina

manager SAM.

1. manager (person with control function):

manager

manager m. in ž. spol

2. manager (of shop, project):

manager

gérant(e) m. spol (ž. spol)

3. manager (of artist):

manager

manager m. in ž. spol

4. manager ŠPORT:

manager

entraîneur m. in ž. spol

office [ˈɒfɪs, am. angl. ˈɑ:fɪs] SAM.

1. office (room for working):

office

bureau m. spol

to stay at the office

rester au bureau

the finance office

le bureau des finances

a doctor's office am. angl.

un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office

fonction ž. spol

to hold office

être au pouvoir

to hold office minister, mayor

être en fonction

to be out of office

ne plus être au pouvoir

to come into office

arriver au pouvoir

Office SAM. brit. angl. (government department)

Office

ministère m. spol