powdered sugar v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za powdered sugar v slovarju francoščina»angleščina

sucre glace

powdered sugar am. angl.

Prevodi za powdered sugar v slovarju angleščina»francoščina

I.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər] SAM.

powder (gen)

poudre ž. spol

powder (snow)

poudreuse ž. spol

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər] GLAG. preh. glag.

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III.powdered PRID.

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose evfem., šalj.

se refaire une beauté evfem., šalj.

I.sugar [brit. angl. ˈʃʊɡə, am. angl. ˈʃʊɡər] SAM.

1. sugar GASTR.:

sugar

sucre m. spol

to take sugar

prendre du sucre

‘how many sugars?’

‘combien de sucres?’

brown/white sugar

sucre m. spol roux/blanc

no sugar, thanks

sans sucre, merci

no sugar, thanks atribut. industry, prices

du sucre

no sugar, thanks production, refinery

de sucre

no sugar, thanks spoon, canister

à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar pog.

chéri/-e m. spol/ž. spol

II.sugar [brit. angl. ˈʃʊɡə, am. angl. ˈʃʊɡər] MEDM. pog.

sugar

zut! pog.

III.sugar [brit. angl. ˈʃʊɡə, am. angl. ˈʃʊɡər] GLAG. preh. glag.

sugar tea, coffee:

sugar

sucrer

IV.sugar [brit. angl. ˈʃʊɡə, am. angl. ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

powdered sugar v slovarju PONS

Prevodi za powdered sugar v slovarju francoščina»angleščina

sucre glace

powdered sugar am. angl.

Prevodi za powdered sugar v slovarju angleščina»francoščina

powdered PRID.

1. powdered (in powder form):

powdered

en poudre

powdered coffee

instantané(e)

2. powdered (covered with powder):

powdered

poudré(e)

I.powder [ˈpaʊdəʳ, am. angl. -dɚ] SAM.

1. powder no mn.:

powder

poudre ž. spol

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no mn. (make-up):

powder

poudre ž. spol

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no mn. (snow):

powder

poudreuse ž. spol

4. powder brit. angl. (washing powder):

powder

détergent m. spol

II.powder [ˈpaʊdəʳ, am. angl. -dɚ] GLAG. preh. glag.

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. iron., šalj.

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

I.sugar [ˈʃʊgəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre m. spol

caster sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

demerara sugar

cassonade ž. spol

a lump/spoonful of sugar

un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar am. angl. pog. (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) m. spol (ž. spol)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar

zut

fraza:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II.sugar [ˈʃʊgəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

sugar

sucrer