Prevodi za rough trade v slovarju angleščina»francoščina

rough trade SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough trade.
- Predlogi za rough trade

rough trade

partenaire homosexuel d'un bas niveau social et souvent enclin à la violence

Prevodi za rough trade v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough ŠPORT (in golf):

rough m. spol

2. rough (unfinished copy):

rough (draft)

brouillon m. spol

rough (sketch) (gen) strok.

ébauche ž. spol

to write sth out in rough

écrire qc au brouillon

II.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

2. rough (brutal):

rough person, treatment, behaviour, sport

brutal, violent

rough area, district

to be rough with sb/sth

être brutal avec qn/qc

to get rough (with sb)

devenir violent (avec qn)

3. rough (approximate):

rough description, map, indication

rough translation, calculation

sommaire, rapide

rough figure, estimate

approximatif/-ive

can you give me a rough idea of the cost?

est-ce que vous pouvez me donner une idée approximative du coût?

4. rough (difficult):

rough life, period

to be rough on sb person:

être dur avec qn

it's rough on you/him

c'est dur pour toi/lui

we're having a rough time

on traverse une période difficile

to give sb a rough ride

rendre la vie dure à qn

he's had a rough deal pog.

il a été traité injustement

5. rough (crude):

rough person, manner, behaviour

grossier/-ière

rough dwelling, shelter, table

6. rough (harsh):

rough voice, sound, taste, wine

8. rough (unwell) pog.:

to feel/to look rough

se sentir/avoir l'air patraque pog.

III.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (outdoors):

to sleep/to live rough

dormir/vivre à la dure

2. rough (violently):

rough fight, play

IV.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to cut up rough

to rough it

vivre à la dure

I.trade [brit. angl. treɪd, am. angl. treɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

1. trade (activity):

commerce m. spol

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade atribut. negotiations, route, agreement, restrictions

to do a good trade sanctions, embargo

2. trade (sector of industry):

industrie ž. spol

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade atribut. press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier m. spol

trade (intellectual)

profession ž. spol

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

échange m. spol

troc m. spol

to do brit. angl. or make am. angl. a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade METEOROL. → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade sleng

prostitué m. spol

II.trade [brit. angl. treɪd, am. angl. treɪd] GLAG. preh. glag. (swap)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

III.trade [brit. angl. treɪd, am. angl. treɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

1. trade TRG. (buy and sell):

faire du commerce (with avec, at am. angl. dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade FINAN. (on financial markets):

trade share, commodity:

to trade at $10

s'échanger à $10

fraza:

to trade on (exploit)

to trade on name, reputation, image

glej tudi trade wind

trade wind SAM. METEOROL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade wind.
- Predlogi za trade wind

alizé m. spol

Prevodi za rough trade v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.rough [rʌf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (uneven):

rough surface, material

rugueux(-euse)

rough ground, road

raboteux(-euse)

2. rough (poorly made):

3. rough (unmelodic):

rough accent

4. rough (imprecise):

rough guess

approximatif(-ive)

a rough drawing

5. rough (harsh):

6. rough (stormy):

rough weather

7. rough (difficult):

rough justice

to be rough on sb pog.

être dur avec qn

8. rough brit. angl. pog. (unwell):

to feel rough

II.rough [rʌf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (sketch):

ébauche ž. spol

2. rough (in golf):

rough m. spol

3. rough (unfinished):

fraza:

to take the rough with the smooth

prendre le bon avec le mauvais

III.rough [rʌf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to rough it pog.

vivre a la dure

IV.rough [rʌf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (violently):

to cut up rough

devenir violent(e)

2. rough (in difficulty):

to live rough

vivre a la dure

I.trade [treɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

1. trade no mn. (buying and selling):

commerce m. spol

balance of trade

balance ž. spol commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

commerce m. spol

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

métier m. spol

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade am. angl. (swap):

échange m. spol

II.trade [treɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

1. trade (do business):

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

III.trade [treɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

2. trade (buy and sell):

faire le commerce de

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rough trade" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski