Prevodi za slip gauge v slovarju angleščina»francoščina

slip gauge SAM. TEH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip gauge.
- Predlogi za slip gauge

cale ž. spol étalon

Prevodi za slip gauge v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.gauge [brit. angl. ɡeɪdʒ, am. angl. ɡeɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gauge.
- Predlogi za gauge

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre m. spol

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur ž. spol

gauge (of needle)

diamètre m. spol

gauge TEKST.

finesse ž. spol

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge ŽEL.:

écartement m. spol (des voies)

standard/narrow gauge

voie ž. spol normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

jauge ž. spol

4. gauge (way of judging):

moyen m. spol de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge FILM:

format m. spol

II.gauge [brit. angl. ɡeɪdʒ, am. angl. ɡeɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gauge.
- Predlogi za gauge

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

gauge distance, quantity

gauge screw, shotgun

gauge oil level

I.slip [brit. angl. slɪp, am. angl. slɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (error):

slip (gen)

erreur ž. spol

slip (by schoolchild)

faute ž. spol d'étourderie

slip (faux pas)

gaffe ž. spol pog.

to make a slip

faire une erreur or une faute d'étourderie

to make a slip in one's calculations

faire une erreur de calcul

a slip of the tongue/a slip of the pen

2. slip:

slip (piece of paper)

bout m. spol de papier

slip (receipt)

reçu m. spol

slip (for salary)

bulletin m. spol

credit card slip

reçu m. spol de carte de crédit

a slip of paper

un bout de papier

3. slip:

slip (act of slipping)

glissade ž. spol involontaire

slip (stumble)

faux pas m. spol

4. slip (slender person) pog., zastar.:

a slip of a girl/child

une fille/un enfant frêle

5. slip MODA (petticoat):

slip (full)

combinaison ž. spol

slip (half)

jupon m. spol

6. slip U (clay):

slip

engobe m. spol

7. slip (plant cutting):

slip

bouture ž. spol

8. slip (landslide):

slip

glissement m. spol de terrain

9. slip ZRAČ. PROM.:

slip, a. side slip

glissade ž. spol

10. slip GEOL.:

slip

charriage m. spol

slip

chevauchement m. spol

11. slip NAVT.:

II.slip [brit. angl. slɪp, am. angl. slɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (error):

slip (gen)

erreur ž. spol

slip (by schoolchild)

faute ž. spol d'étourderie

slip (faux pas)

gaffe ž. spol pog.

to make a slip

faire une erreur or une faute d'étourderie

to make a slip in one's calculations

faire une erreur de calcul

a slip of the tongue/a slip of the pen

2. slip:

slip (piece of paper)

bout m. spol de papier

slip (receipt)

reçu m. spol

slip (for salary)

bulletin m. spol

credit card slip

reçu m. spol de carte de crédit

a slip of paper

un bout de papier

3. slip:

slip (act of slipping)

glissade ž. spol involontaire

slip (stumble)

faux pas m. spol

4. slip (slender person) pog., zastar.:

a slip of a girl/child

une fille/un enfant frêle

5. slip MODA (petticoat):

slip (full)

combinaison ž. spol

slip (half)

jupon m. spol

6. slip U (clay):

slip

engobe m. spol

7. slip (plant cutting):

slip

bouture ž. spol

8. slip (landslide):

slip

glissement m. spol de terrain

9. slip ZRAČ. PROM.:

slip, a. side slip

glissade ž. spol

10. slip GEOL.:

slip

charriage m. spol

slip

chevauchement m. spol

11. slip NAVT.:

III.slip <sed. del. slipping; pret., del. Pf. slipped> [brit. angl. slɪp, am. angl. slɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (slide):

to slip sth into note, coin, joke, remark

glisser qc dans

to slip sth into hand, foot, arm

to slip one's feet into one's shoes

enfiler ses chaussures

to slip sth out of object, foot, hand

she slipped the shirt over her head (put on)

elle a enfilé la chemise

she slipped the shirt over her head (take off)

elle a retiré la chemise

to slip a shawl around one's shoulders

passer un châle autour de ses épaules

to slip sth onto sb's finger

passer qc au doigt de qn

to slip sth into place

mettre qc en place

to slip a car into gear

2. slip (give surreptitiously) pog.:

to slip sb sth, to slip sth to sb

glisser qc à qn

3. slip (escape from):

slip dog: leash, collar

slip NAVT. boat: moorings

it slipped my notice or attention that …

je ne me suis pas aperçu que …

it slipped his/my notice or attention fig.

ça lui a/m'a échappé

it had slipped my mind or memory (that) fig.

j'avais complètement oublié (que)

to let slip an opportunity or a chance (to do)

laisser échapper une occasion (de faire)

to let slip a remark

laisser échapper une remarque

to let (it) slip that …

laisser entendre que …

4. slip (release):

to slip the dog's leash

défaire la laisse du chien

to slip a stitch (in knitting)

glisser une maille

5. slip MED.:

to slip a disc

avoir une hernie discale

6. slip DIRKAL.:

to slip the clutch

faire patiner l'embrayage

IV.slip <sed. del. slipping; pret., del. Pf. slipped> [brit. angl. slɪp, am. angl. slɪp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

3. slip (slide accidentally):

slip person, animal, object, vehicle:

glisser (on sur, off de)

slip knife, razor:

glisser, déraper

the glass slipped out of his hand/through his fingers

le verre lui a échappé des mains/des doigts

to slip through sb's fingers fig.

filer entre les doigts de qn

4. slip (lose one's grip) pog.:

I must be slipping!

je baisse! pog.

it's not like you to miss something like that, you're slipping!

ça ne te ressemble pas de manquer quelque chose de ce genre! tu n'y es plus! pog.

5. slip DIRKAL.:

slip clutch:

V.slip [brit. angl. slɪp, am. angl. slɪp]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

to give sb the slip

glej tudi slipway, disc

slipway SAM. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slipway.
- Predlogi za slipway

cale ž. spol de construction

disc [brit. angl. dɪsk, am. angl. dɪsk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disc.
- Predlogi za disc

1. disc (gen) GLAS.:

disc

disque m. spol

2. disc ANAT.:

disc

disque m. spol (intervertébral)

to have a slipped disc

avoir une hernie discale

Prevodi za slip gauge v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.gauge [geɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gauge.
- Predlogi za gauge

1. gauge (size):

calibre m. spol

2. gauge ŽEL.:

écartement m. spol

3. gauge (instrument):

jauge ž. spol

II.gauge [geɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gauge.
- Predlogi za gauge

slip¹ [slɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (piece):

slip of paper

bout m. spol

2. slip TRG. (official piece of paper):

slip

bordereau ž. spol

a salary slip

un bulletin de paie

3. slip (small, slight person):

slip

bout m. spol de chou

a slip of a girl

une fille fluette

4. slip BOT.:

slip

bouture ž. spol

I.slip² <-pp-> GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (slide):

slip

to slip through one's fingers

filer entre les doigts

3. slip (let out):

to let sth slip

laisser échapper qc

to let sth slip one's concentration

4. slip (decline):

slip

5. slip (make a mistake):

slip

faire une erreur

II.slip² <-pp-> GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (put smoothly):

slip

to slip sb money

glisser de l'argent à qn

to slip a shirt on

enfiler une chemise

2. slip (escape from):

slip

to slip sb's attention

échapper à l'attention de qn

to slip sb's mind

échapper à qn

3. slip AVTO.:

slip

laisser patiner

III.slip² <-pp-> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (act of sliding):

slip

glissement m. spol

2. slip (fall):

slip a. fig.

chute ž. spol

3. slip (trip):

slip

faux pas m. spol

4. slip (mistake):

slip

erreur ž. spol

a slip of the tongue

5. slip (petticoat):

slip

combinaison ž. spol

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "slip gauge" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski