Prevodi za small-bore v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.bore [brit. angl. bɔː, am. angl. bɔr] GLAG. 1. pret.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bore.
- Predlogi za bore

bore → bear

II.bore [brit. angl. bɔː, am. angl. bɔr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bore.
- Predlogi za bore

1. bore (person):

bore

raseur/-euse m. spol/ž. spol pog.

wine/cricket bore

raseur qui ne parle que de vin/de cricket

he's such a bore

quel raseur pog.

2. bore (situation):

bore

barbe ž. spol

what a bore!

it's an awful bore having to wait

quelle barbe de devoir attendre

3. bore:

bore, a. borehole

trou m. spol de forage

4. bore (diameter):

bore (of gun barrel, pipe)

calibre m. spol

small-bore rifle

carabine ž. spol de petit calibre

12-bore shotgun

fusil m. spol de calibre 12

5. bore (wave):

bore

mascaret m. spol

III.bore [brit. angl. bɔː, am. angl. bɔr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bore.
- Predlogi za bore

1. bore (annoy):

bore

ennuyer (with avec)

2. bore (drill) person, machine, insect:

bore well, tunnel

IV.bore [brit. angl. bɔː, am. angl. bɔr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bore.
- Predlogi za bore

V.bore [brit. angl. bɔː, am. angl. bɔr]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bore.
- Predlogi za bore

glej tudi bear

I.bear [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

1. bear ZOOL.:

bear

ours m. spol

2. bear (man):

bear pog., slabš.

ours m. spol (mal léché)

3. bear FINAN.:

bear

baissier m. spol

II.bear <pret. bore; del. Pf. borne> [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

bear vehicle: load

4. bear (have) person, company:

bear name, title

5. bear (keep):

to bear sth in mind (remember) suggestion, information

to bear sth in mind (take into account) factors

prendre en compte

to bear in mind that …

ne pas oublier que …

bearing in mind his inexperience, …

compte tenu de son inexpérience, …

7. bear (endure, tolerate) fig.:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

it's more than I can bear

c'est plus que je n'en peux supporter

I can't bear the thought of him going to prison

je ne supporte pas l'idée qu'il aille en prison

she can't bear doing the housework

elle ne supporte pas de faire le ménage

I can't bear his preaching to me

je ne supporte pas qu'il me fasse la morale

I can't bear to watch

je ne veux pas voir ça

how can you bear to drink it?

comment peux-tu boire ça?

‘after a long illness bravely borne’ (in obituary)

‘à la suite d'une longue et cruelle maladie’

8. bear (accept) fig.:

bear cost, responsibility, blame

11. bear (yield):

bear tree, land: fruit , blossom, crop

bear FINAN. account, investment: interest

to bear fruit tree:

donner des fruits

to bear fruit fig. idea, investment:

porter ses fruits

12. bear zastar. or lit. < del. Pf. actif borne; del. Pf. passif born> (give birth to):

bear woman:

donner naissance à

bear animal:

to bear sb a child

donner un enfant à qn

III.bear <pret. bore; del. Pf. borne> [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

2. bear NAVT. (lie):

there is land bearing south-south-east

une côte est signalée au sud-sud-est

IV.to bear oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

to bear oneself povr. glag. < pret. bore; del. Pf. borne> (behave):

to bear oneself

he bore himself bravely

il s'est comporté avec courage

bear yourself with pride

Prevodi za small-bore v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

tir [tiʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za tir

1. tir VOJ. (coups de feu):

tir

fire uncountable

déclencher le tir

tir nourri/sporadique

heavy/sporadic fire

4. tir ASTRONAVT. (lancement):

tir

launching uncountable

tir de fusée

rocket launching

6. tir ŠPORT (avec ballon):

tir

tir au but (au football)

7. tir LOV.:

tir

tir aux faisans/canards

pheasant/duck shooting

fraza:

tir à l'arbalète

crossbow archery

tir à l'arc

tir d'artillerie

artillery fire uncountable

tir de balisage

marking fire uncountable

tir à balles réelles

firing with live ammunition

tir de barrage

barrage fire uncountable

tir de barrage fig.

tir à blanc

firing with blanks

tir à la carabine à air comprimé

air rifle shooting

tir à la carabine petit calibre

small-bore rifle shooting

tir à la cible courante

moving target shooting

tir d'élite

tir à la fosse olympique

clay pigeon trapshooting

tir coup par coup

single shot fire uncountable

tir croisé VOJ.

crossfire uncountable

tir croisé ŠPORT

tir de fusil

gunfire uncountable

tir de harcèlement

harassing fire uncountable

tir de mitraillette

submachine-gun fire uncountable

tir de mortier

mortar fire uncountable

tir aux pigeons d'argile

clay pigeon shooting

tir plongeant

low angle fire uncountable

tir de précision

pinpoint firing uncountable

tir au pistolet à air comprimé

air pistol shooting

tir au pistolet libre

free pistol shooting

tir au pistolet de tir rapide

rapid fire pistol shooting

tir de roquette

tir au pistolet de tir sportif

sport pistol shooting

tir en rafale

burst firing uncountable

tir de ratissage

combing fire uncountable

tir de réparation

tir de semonce

warning shots mn.

flat trajectory fire uncountable

tirs au but

penalty shoot-out

être éliminé aux tirs au but

to be knocked out in a penalty shoot-out

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Boss feels comfortable at epic scale -- the speeches are mesmerizing, the actual small-bore conversation often stilted. entertainment.time.com

The relatively small-bore tunnels were being driven by a manual technique known as clay-kicking. en.wikipedia.org

Forget the small-bore stuff, footnotes and digressions and autobiographical intrusions; we are talking about entire volumes based on dubious ideas. www.vulture.com

The system used drops of mercury falling through a small-bore capillary tube to trap air from the system to be evacuated. en.wikipedia.org

Another small-bore cannon of the 14th century was the culverin, whose name derives from the snake-like handles attached to it. en.wikipedia.org

He had what amounted to a long, small-bore muzzle-loaded cannon. en.wikipedia.org

Among other mostly small-bore but beneficial provisions, the legislation would improve small business investment incentives through 2010. www.heritage.org

But the costs of all this can be immense, especially when you realize these same small-bore educational disputes are playing out across the whole of the government. www.aei.org

Both the 425 and 368 are small-bore versions of the durable 472 (which was introduced in late 1967 for the '68 model year). en.wikipedia.org

In spray forming an alloy is melted, normally in an induction furnace, then the molten metal is slowly poured through a conical tundish into a small-bore ceramic nozzle. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "small-bore" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski