Prevodi za women's movement v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

women's movement SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede women's movement.
- Predlogi za women's movement

women's movement

mouvement m. spol des femmes

Women's Liberation Movement, Women's Lib pog., WLM SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Women's Liberation Movement.
- Predlogi za Women's Liberation Movement

Women's Liberation Movement

mouvement m. spol de libération de la femme

Women's Liberation Movement

MLF m. spol

Prevodi za women's movement v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

movement [brit. angl. ˈmuːvm(ə)nt, am. angl. ˈmuvmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede movement.
- Predlogi za movement

2. movement fig. (in prices, market, situation):

mouvement m. spol

very little movement on the stock exchange/the political front

très peu de mouvement à la Bourse/sur le front politique

an upward/downward movement in prices

une augmentation/diminution des prix

a movement towards liberalization

une évolution vers la libéralisation

a movement away from marriage

une tendance à rejeter le mariage

3. movement (organization, group):

mouvement m. spol (for en faveur de)

mass movement

mouvement de masse

the trade union movement

le mouvement syndicaliste

4. movement GLAS.:

mouvement m. spol

in three movements

en trois mouvements

5. movement (transporting):

acheminement m. spol (of de, by par)

6. movement (circulation):

circulation ž. spol

the free movement of goods

la libre circulation des marchandises

7. movement TEH. (of clock, watch):

mouvement m. spol

8. movement MED. (of bowels):

selles ž. spol mn.

to have a movement

aller à la selle

women [brit. angl. ˈwɪmɪn, am. angl. ˈwɪmɪn] SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede women.
- Predlogi za women

women → woman

glej tudi woman

woman <pl women> [brit. angl. ˈwʊmən, am. angl. ˈwʊmən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede woman.
- Predlogi za woman

1. woman:

femme ž. spol

the working woman

la femme active

woman as portrayed in the Victorian novel

la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien

a woman of letters

une femme de lettres

a woman of the streets zastar. evfem.

une prostituée

I've never even spoken to the woman! slabš.

je n'ai même jamais parlé à cette femme!

a woman comes in to clean twice a week

une femme de ménage vient deux fois par semaine

she's her own woman

elle est maîtresse de sa vie

to talk about sth woman to woman

parler de qc entre femmes

for heaven's sake, woman!

mais enfin tu es idiote ou quoi?

my good woman

the little woman zastar. slabš.

ma petite femme

the other woman slabš.

a six-woman team

une équipe composée de six femmes

2. woman atribut. (female):

a woman Prime Minister

un premier ministre femme

she asked for a woman doctor

elle a demandé un médecin femme

women doctors were not so common then

les femmes médecins n'étaient pas très nombreuses à cette époque

he's always criticizing woman drivers

il est toujours en train de critiquer les femmes au volant

the women members of staff

les membres féminins du personnel

he has lots of women friends

il a beaucoup d'amies

women voters

électrices ž. spol mn.

women writers

femmes ž. spol mn. écrivains

a woman's place is in the home

la place d'une femme est au foyer

a woman's work is never done

une femme a toujours à faire dans sa maison

Prevodi za women's movement v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

the women's movement

le mouvement des femmes

Prevodi za women's movement v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

mouvement féministe

women's movement

MLF

Women's Liberation Movement

Prevodi za women's movement v slovarju angleščina»francoščina

movement [ˈmu:vmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede movement.
- Predlogi za movement

1. movement (motion, group) a. MED., GLAS.:

mouvement m. spol

a movement with his left hand

un mouvement de sa main gauche

2. movement no mn. FINAN.:

fluctuation ž. spol

an upward movement in share prices

une tendance à la hausse des actions

3. movement no mn. (tendency):

tendance ž. spol

a movement towards/against sth

un mouvement vers/contre qc

4. movement mn. brit. angl., avstral. angl. (activities):

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There was little sign of change in the political or social order, nor any evidence of a recognizable women's movement. en.wikipedia.org

And yet it became the philosophic base of the 19th century women's movement. en.wikipedia.org

Failure is impossible quickly became a watchword for the women's movement. en.wikipedia.org

It's an exaggeration to call it a women's movement. en.wikipedia.org

The hostile nature of their rivalry created a partisan atmosphere that endured for decades, affecting even professional historians of the women's movement. en.wikipedia.org

Her work included commentary on the band and its relation to the women's movement and the music business. en.wikipedia.org

In its effort to make young women more independent, it was free from patriotic or religious sentiment, and contained references to the women's movement. en.wikipedia.org

She also began to engage herself in the women's movement after hearing prominent feminist speakers at a political congress in 1895. en.wikipedia.org

The book is written in first-person, the narrator acknowledging the limitations and failings of feminism while still rejoicing in the power of the women's movement. en.wikipedia.org

Activities of the women's movement, including early efforts to establish childcare programs and women's shelters, were also frequently reported on. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "women's movement" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski