aisles v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za aisles v slovarju angleščina»italijanščina

aisle [brit. angl. ʌɪl, am. angl. aɪl] SAM.

1. aisle (of church):

aisle

navata ž. spol laterale

2. aisle (passageway between two rows of seats):

aisle (in train, plane, cinema etc.)

corridoio m. spol

aisle (in train, plane, cinema etc.)

passaggio m. spol

aisle (in supermarket)

corsia ž. spol

the film had us rolling in the aisles pog.

il film ci ha fatto sbellicare dalle risate

to lead sb down the aisle šalj.

condurre qn all'altare

aisle seat [ˈaɪlsiːt] SAM. (in plane, cinema, theatre)

aisle seat

= posto vicino al corridoio

Individual translation pairs

sweets with soft centres before samost. aisle, lane, line, section

centrale

the procession advanced down the aisle

la processione avanzava lungo la navata

would you prefer a seat next to the window or next to the aisle? (on plane)

preferisce un posto vicino al finestrino o al corridoio?

Prevodi za aisles v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

navata (laterale)

aisle

una chiesa a tre navate

a church with a nave and two aisles

corridoio (di treno)

aisle

corridoio (di aereo, cinema)

aisle

corridoio (tra una fila di sedie)

aisle

corsia

aisle

corsia

aisle

condurre una donna all'altare

to lead a woman to the altar or down the aisle šalj.

convolare a (giuste) nozze

to get married, to walk down the aisle

aisles v slovarju PONS

Prevodi za aisles v slovarju angleščina»italijanščina

aisle [aɪl] SAM.

aisle

corridoio m. spol

aisle (in church)

navata ž. spol laterale

fraza:

to have sb rolling in the aisles

far ridere qn a crepapelle

to take sb down the aisle

portare all'altare qn

Prevodi za aisles v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

navata laterale

aisle

corridoio

aisle

aisles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to have sb rolling in the aisles

far ridere qn a crepapelle

to take sb down the aisle

portare all'altare qn