assisting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za assisting v slovarju angleščina»italijanščina

I.assist [brit. angl. əˈsɪst, am. angl. əˈsɪst] SAM. am. angl. ŠPORT

assist

assist m. spol

II.assist [brit. angl. əˈsɪst, am. angl. əˈsɪst] GLAG. preh. glag.

1. assist:

assist (help)

assistere, aiutare (to do, in doing a fare)

assist (in organization, bureaucracy)

assistere (to do, in doing a fare)

to assist sb in, out, down etc.

aiutare qn a entrare, uscire, scendere ecc.

to assist one another

aiutarsi a vicenda

to assist sb financially

aiutare qn finanziariamente

a man is assisting police with their inquiries evfem.

un uomo è stato trattenuto dalla polizia per accertamenti

2. assist (facilitate):

assist development, process, safety

aiutare, favorire

III.assist [brit. angl. əˈsɪst, am. angl. əˈsɪst] GLAG. nepreh. glag.

1. assist (help):

assist

prestare assistenza, aiuto (in doing nel fare)

to assist in operation, rescue

prestare aiuto in

2. assist (attend):

assist ur. jez.

assistere, presenziare (at a)

Individual translation pairs

to assist the police with their enquiries evfem.

essere ascoltato dalla polizia

to assist the police with their enquiries before samost. action, involvement, intervention, protection, raid, car, operation, vehicle, presence, escort

della polizia

Prevodi za assisting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

assist

assist am. angl.

presenziare

to assist a: at

rifinitore (rifinitrice)

assist man

assistere

to assist

assistere persona: chirurgo

to assist

si fa assistere da parecchi stagisti

he has several trainees to assist him

FAI

The Fondo per l'Ambiente Italiano (Fund for the Italian Environment) was set up in 1975 with the aim of assisting with the care, conservation and improvement of Italy's artistic and environmental heritage. It has acquired, largely through donations, a number of important monuments (such as villas, palaces, castles, parks and gardens), which have been restored and opened to the public.

aiutare

to assist a fare: to do

aiutare qn a entrare, uscire, scendere, attraversare

to help or assist sb in, out, down, across

aiutare qn economicamente

to assist or help sb financially

aiutare digestione

to assist

aiutarsi a vicenda

to assist or help one another

favorire (sostenere, incoraggiare)

to assist

assisting v slovarju PONS

Prevodi za assisting v slovarju angleščina»italijanščina

I.assist [ə·ˈsɪst] GLAG. preh. glag.

assist

aiutare

to assist sb with sth

aiutare qn in qc

II.assist [ə·ˈsɪst] GLAG. nepreh. glag.

assist

aiutare

to assist with sth

aiutare in qc

Prevodi za assisting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

assistere

to assist

assisting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to assist sb with sth

aiutare qn in qc

to assist with sth

aiutare in qc